1 00:00:00,080 --> 00:00:02,120 [tematska muzika svira] 2 00:00:03,440 --> 00:00:05,080 [cvrkut ptica] 3 00:00:07,640 --> 00:00:08,840 [kasica prasica se razbija] 4 00:00:14,600 --> 00:00:16,360 ["Blockbuster" od Sweet playing] 5 00:00:38,720 --> 00:00:41,400 [Jeremy] Sada smo imali dostigla sredinu jula. 6 00:00:42,920 --> 00:00:45,520 I pod baldahinom plavog neba, 7 00:00:45,720 --> 00:00:48,560 usjevi su izgledali lijepo se slažete. 8 00:00:49,920 --> 00:00:52,840 Uskoro onda, svi ćemo biti zasukamo rukave 9 00:00:53,040 --> 00:00:56,240 i spuštanje do posao njihove žetve. 10 00:00:57,080 --> 00:00:59,960 ♪ Da li neko zna put? Mora postojati način ♪ 11 00:01:00,120 --> 00:01:02,800 ♪ Za blockbuster ♪ 12 00:01:05,600 --> 00:01:07,560 [Jeremy] Nisam mogao da gledam ipak naprijed tome, 13 00:01:07,720 --> 00:01:11,600 jer sam morao da se fokusiram o otvaranju paba. 14 00:01:14,120 --> 00:01:15,120 [Alan] U redu, druže. 15 00:01:15,280 --> 00:01:18,000 -[Jeremy] Tačno: poslovi. -Da. 16 00:01:18,600 --> 00:01:21,280 Želim da ga otvorim avgustovski praznik, 17 00:01:21,440 --> 00:01:22,920 -kraj avgusta. -Da. 18 00:01:23,120 --> 00:01:25,400 [Jeremy] U redu? Dakle, ako mi zadržati šest sedmica u našoj glavi. 19 00:01:25,600 --> 00:01:26,520 I postoje određene stvari. 20 00:01:26,680 --> 00:01:28,640 - Nećemo puno raditi... -[Alan] Ne. 21 00:01:28,800 --> 00:01:30,037 Ali postoje izvesni stvari koje moramo da uradimo. 22 00:01:30,120 --> 00:01:31,960 Na primjer, šta mi stojimo. 23 00:01:32,160 --> 00:01:33,597 -[Alan] Popravite palubu. -Želim da izgleda dobro. 24 00:01:33,680 --> 00:01:34,520 [Alan] Da, hoće izgledati briljantno. 25 00:01:34,720 --> 00:01:37,200 [Jeremy] Da. Tako da smo ima lepo mesto ovde. 26 00:01:37,360 --> 00:01:38,440 [Alan] Da. 27 00:01:39,200 --> 00:01:41,240 [Jeremy] Sljedeći posao je bila voda. 28 00:01:41,400 --> 00:01:44,320 Zato što je anketa imala otkrio da ako ga popijete, 29 00:01:44,480 --> 00:01:47,760 ti bi vrlo brzo povrati se do smrti. 30 00:01:48,040 --> 00:01:49,117 Ovdje je bušotina. 31 00:01:49,200 --> 00:01:50,397 Da, postoji bušotina dole. 32 00:01:50,480 --> 00:01:53,560 A ovo je voda, mi smo rečeno, otrovan je. 33 00:01:53,720 --> 00:01:55,957 Da, nije... Pa, jeste imam neku bolest, zar ne? 34 00:01:56,040 --> 00:01:56,880 -[Jeremy] Da. - Nije za piće. 35 00:01:57,080 --> 00:01:59,317 Moramo srediti vodu pre nego što otvorimo pab. 36 00:01:59,400 --> 00:02:00,680 [Alan] Da, ne možeš to koristiti. 37 00:02:01,360 --> 00:02:03,200 [Jeremy] Alane predložio da umjesto toga, 38 00:02:03,400 --> 00:02:07,640 trebalo bi da uđemo u glavnu cijev koji je hranio farmu preko puta. 39 00:02:08,560 --> 00:02:10,360 Tamo je voda glavno je, u toj oblasti. 40 00:02:10,480 --> 00:02:12,120 -Oh, je li? Ovde? -[Alan] Da. 41 00:02:12,320 --> 00:02:14,077 [Jeremy] Oh, pa, nije biće teško naći. 42 00:02:14,160 --> 00:02:15,720 [Alan] Ne. Polako. Posao od dva minuta. 43 00:02:15,920 --> 00:02:18,480 -[Jeremy] Tu su invalidi. -Da. 44 00:02:18,640 --> 00:02:20,280 [Jeremy] Ispred rezervoara za propan. 45 00:02:20,880 --> 00:02:22,160 [Alan se smije] 46 00:02:22,360 --> 00:02:24,760 [Jeremy] Nakon odlaska kroz unutrašnje poslove... 47 00:02:24,960 --> 00:02:27,360 Stud wall. Mali bar. 48 00:02:28,320 --> 00:02:29,200 Promijeni tu traku. 49 00:02:29,400 --> 00:02:30,320 [Alan] Da. 50 00:02:30,480 --> 00:02:33,200 [Jeremy] Onda smo dobili sve do mesinganih čepova. 51 00:02:33,400 --> 00:02:35,720 O ne, reći ćeš "koliko" sada, zar ne? 52 00:02:35,920 --> 00:02:38,480 Pa, ne brinem se ovo. Ovo je kikiriki. 53 00:02:38,640 --> 00:02:39,960 Šta vi zovete "kikiriki"? 54 00:02:40,160 --> 00:02:41,720 Pa, recimo samo, recimo samo... 55 00:02:42,000 --> 00:02:45,240 10.000 do 15.000 da stavim potpuno nov palube dole i zategnite ga. 56 00:02:45,440 --> 00:02:46,240 U redu. 57 00:02:46,400 --> 00:02:47,640 -[Alan] Sledeći? -Voda. 58 00:02:47,800 --> 00:02:50,480 Vodovod, pišaćemo o tome na par dana. 59 00:02:50,640 --> 00:02:53,400 Recimo samo 1.000 funti da dobijemo tvoja voda ovde gore kako treba. 60 00:02:53,560 --> 00:02:55,440 -Oh, to nije tako loše. -Nije velika stvar, zar ne? 61 00:02:55,640 --> 00:02:58,640 -Sledeći? -Stop zid. I bar na spratu. 62 00:02:58,840 --> 00:03:02,040 Šipka i taj zid, mislim to je oko pet hiljada tamo gore. 63 00:03:02,560 --> 00:03:03,360 To je lako. 64 00:03:03,560 --> 00:03:05,080 -Sledeći? -[Jeremy] Bar dole. 65 00:03:05,800 --> 00:03:06,680 [Alan] To je malo drugačije. 66 00:03:06,880 --> 00:03:08,557 -[Jeremy] Da. sta? -Napravi lep bar tamo dole, 67 00:03:08,640 --> 00:03:09,837 želiš mi dati a budžet za to zaista. 68 00:03:09,920 --> 00:03:12,037 -Ako ste hteli da potrošite šest, sedam... -Da, ne, tačno. 69 00:03:12,120 --> 00:03:12,960 -Mogu to srediti. -[Alan] Da. 70 00:03:13,120 --> 00:03:16,680 Tako da je tako nekako dvadeset do dvadeset pet. 71 00:03:16,880 --> 00:03:19,040 -Da, 25.000. -[Jeremy] Možemo napraviti ovaj pab... 72 00:03:19,200 --> 00:03:20,800 [Alan] Izvodljivo, da. 73 00:03:22,000 --> 00:03:23,520 [napeta muzika] 74 00:03:26,920 --> 00:03:31,040 [Jeremy] Dok su Alanovi momci spremni o rušenju trule podove, 75 00:03:33,600 --> 00:03:36,880 On i ja smo otišli da vidimo ima li ih druge poslove koje treba obaviti. 76 00:03:37,200 --> 00:03:40,760 I odmah smo pobegli u lice dobrodošlice. 77 00:03:41,280 --> 00:03:42,320 [Jeremy] G-Dog! 78 00:03:42,480 --> 00:03:43,480 [Gerald] Jeremy! 79 00:03:44,040 --> 00:03:45,040 Alane! 80 00:03:45,200 --> 00:03:46,680 Stari general se vratio! 81 00:03:46,880 --> 00:03:48,560 [Jeremy] Šta imam uradio si kosu? 82 00:03:48,720 --> 00:03:49,520 [Alan se smije] 83 00:03:49,720 --> 00:03:52,040 Jeste li imali samo pet funti? 84 00:03:52,520 --> 00:03:55,080 -Ne, uradio sam to za deset. -[svi se smiju] 85 00:03:55,240 --> 00:03:57,200 Imam ga, imam ga... 86 00:03:57,600 --> 00:03:59,320 -Ali oni nisu uradili pozadinu. -[Gerald] Ne. 87 00:03:59,520 --> 00:04:02,200 Ne, preko svega stvar i onda cela stvar dalje... 88 00:04:02,400 --> 00:04:04,360 -Povrh toga, da? -[Alan] Da! 89 00:04:04,520 --> 00:04:07,840 [Gerald] Znaš, ovaj je kao godine kada sam imao oko pet godina. 90 00:04:08,040 --> 00:04:10,520 Hej, slušaj, drago mi je ti si tu, jer ovo... 91 00:04:10,720 --> 00:04:11,800 [Gerald] Da? 92 00:04:11,960 --> 00:04:13,840 [Jeremy] Samo nam treba da se ovo obnovi. 93 00:04:14,000 --> 00:04:17,200 [Džerald] Da. Ne znam. Stari Ipak, i dalje je tako. 94 00:04:17,400 --> 00:04:18,240 da li se secate ovoga... 95 00:04:18,400 --> 00:04:21,600 [Gerald govori nerazgovijetno] 96 00:04:21,760 --> 00:04:23,520 Znate, trikovi ti ili tako nešto. 97 00:04:23,720 --> 00:04:26,080 To je daleko od toga Chadlington ovdje. 98 00:04:26,240 --> 00:04:28,597 Jer sam htela da kažem, možeš sve od onoga u uvali, 99 00:04:28,680 --> 00:04:30,240 Uvek mogu da ih ispravim. 100 00:04:30,600 --> 00:04:32,920 Tako da imaju rupu u tome Mogao bih vam reći možda. 101 00:04:33,400 --> 00:04:36,560 Mislim, ne mogu biti i na njemu, mogu li? 102 00:04:38,840 --> 00:04:41,121 -Da. To bi bilo dobro. -[Gerald govori nerazgovijetno] 103 00:04:42,080 --> 00:04:43,637 [Jeremy] Dakle, to je ono moramo završiti. 104 00:04:43,720 --> 00:04:44,600 [Džerald] Da. 105 00:04:44,800 --> 00:04:45,600 Samo dolazimo dole. Vraćamo se za minut. 106 00:04:45,760 --> 00:04:46,837 -Da, ok. -Vidimo se uskoro. 107 00:04:46,920 --> 00:04:48,320 -Divno. -Neće dugo. 108 00:04:48,520 --> 00:04:50,600 [rok muzika] 109 00:04:51,320 --> 00:04:53,680 [Jeremy] Sa pabom renoviranje je u toku, 110 00:04:54,960 --> 00:04:58,400 Vratio sam se poslu da ga obezbedi hranom. 111 00:04:59,280 --> 00:05:02,360 Endgame bi na kraju ima svoju proizvodnu liniju, 112 00:05:02,520 --> 00:05:05,360 ali nisam mogao čekati da će doći na stream. 113 00:05:05,520 --> 00:05:09,160 Pa sam odlučio da odem do svog prva aukcija stoke 114 00:05:09,320 --> 00:05:11,480 i kupi malo krava. 115 00:05:11,640 --> 00:05:12,720 [telefon zvoni] 116 00:05:14,680 --> 00:05:15,797 -[Charlie on phone] Halo? -Charlie? 117 00:05:15,880 --> 00:05:16,680 Zdravo. 118 00:05:16,840 --> 00:05:20,360 Samo se pitam koliko krave mislite da bih trebao kupiti? 119 00:05:20,520 --> 00:05:23,960 Trebamo između šest i sedam. Možda osam. 120 00:05:24,120 --> 00:05:26,480 U redu. Hm, pa ću nabavi osam krava... 121 00:05:26,640 --> 00:05:28,880 A ovo su prodavnice krave? Ljudi će... 122 00:05:29,040 --> 00:05:32,880 Da, ne želiš kupiti radnju-prodavnicu. 123 00:05:33,040 --> 00:05:36,440 Želite da kupite nešto što zapravo, možemo završiti prilično brzo. 124 00:05:38,320 --> 00:05:41,640 sta? Ja bukvalno ne znam šta misliš. Šta to znači? 125 00:05:42,240 --> 00:05:47,080 Želimo nešto što je samo oko dva mjeseca 126 00:05:47,240 --> 00:05:49,920 -od debelog do klanja. -Tako je. 127 00:05:50,080 --> 00:05:53,520 -Zato što, hm... -Dakle, debela krava je spremna? 128 00:05:54,320 --> 00:05:56,240 -Da. -Krava iz prodavnice je na putu 129 00:05:56,400 --> 00:05:58,600 -da budem spreman za polazak? -Tačno. 130 00:05:58,800 --> 00:06:00,440 -U redu, hvala, Charlie. -Srećno. 131 00:06:00,600 --> 00:06:01,680 ćao. Hvala. 132 00:06:02,400 --> 00:06:03,600 [rok muzika] 133 00:06:03,760 --> 00:06:07,080 [Jeremy] I dalje nisam bio potpuno siguran sam o čemu je Charlie pričao, 134 00:06:07,240 --> 00:06:09,120 ali nije bilo potrebe za panikom, 135 00:06:09,760 --> 00:06:12,840 jer je Harriet bila ljubazna pristao da pođe 136 00:06:13,040 --> 00:06:14,560 i drži me za ruku. 137 00:06:15,360 --> 00:06:16,560 Ali ti ne piješ kafu. 138 00:06:16,760 --> 00:06:17,680 Ne čaj. 139 00:06:17,840 --> 00:06:19,557 Ne mogu vjerovati Jorkšircu ne pije čaj. 140 00:06:19,640 --> 00:06:20,960 Pijem čaj. 141 00:06:21,120 --> 00:06:22,600 [Jeremy] I počeli smo 142 00:06:22,800 --> 00:06:25,080 prolazeći kroz rase na prodaju. 143 00:06:25,280 --> 00:06:27,360 -Charolais i Angus. -[Harriet] Da. 144 00:06:27,520 --> 00:06:29,040 -[Jeremy] Je li dobro? -Da. 145 00:06:29,200 --> 00:06:31,720 -Ovo je vođeno po močvarama na visini. -[Harriet] Da. 146 00:06:31,920 --> 00:06:34,080 Dakle, to vam govori da jesu silaze, zar ne? 147 00:06:34,560 --> 00:06:38,200 Dakle, uvijek želite da dođu životinje dolje na nadmorskoj visini umjesto da ide gore. 148 00:06:38,400 --> 00:06:42,240 Jer reci da li imaš ovce i uzgajan je na velikoj nadmorskoj visini, 149 00:06:42,400 --> 00:06:43,437 mogao bi ići na nižu visinu. 150 00:06:43,520 --> 00:06:44,997 Ali ako ste imali a ovce niže nadmorske visine, 151 00:06:45,080 --> 00:06:47,040 ne bi htela staviti na veliku nadmorsku visinu. 152 00:06:48,040 --> 00:06:50,200 -Zašto ne? -Zato što ne bi preživeo. 153 00:06:50,360 --> 00:06:52,440 Nije navikao na tu visinu. 154 00:06:52,600 --> 00:06:53,920 Šta, jer je vazduh razređen? 155 00:06:54,080 --> 00:06:56,560 Da. Jednostavno nije naviklo na to. Dakle, ovce jednostavno umiru, zar ne? 156 00:06:56,720 --> 00:07:00,520 Dakle, ako ga stavite negdje sa višim nadmorske visine, vjerovatno će jednostavno pasti. 157 00:07:01,280 --> 00:07:03,360 -Belgijski bluz, čitao sam o tome. -[Harriet] Da. 158 00:07:03,520 --> 00:07:06,240 Prošle sedmice. Evo nešto nije u redu sa njima. 159 00:07:06,440 --> 00:07:07,760 Šta nije u redu s njima? 160 00:07:07,960 --> 00:07:09,080 Bilo je to u The Timesu. 161 00:07:09,280 --> 00:07:11,000 [Harriet uzdiše] 162 00:07:11,440 --> 00:07:14,200 Šap i usta, to dolazi back round. Ne znam. 163 00:07:14,400 --> 00:07:15,677 Ali to ne bi samo biti u belgijskom bluzu. 164 00:07:15,760 --> 00:07:16,560 [Jeremy] Oh, evo nas. 165 00:07:16,760 --> 00:07:20,040 Zovu se XL Bully krave. 166 00:07:20,240 --> 00:07:23,840 „Stranac vezan za mišiće krava, nazvana XL Bully, 167 00:07:24,440 --> 00:07:28,280 mogao zamijeniti britanske pasmine pod tajnim istraživačkim planovima. 168 00:07:28,480 --> 00:07:31,480 Belgijski plavi mogu težiti do 197 kamena, 169 00:07:31,640 --> 00:07:33,880 jednak malom nosorogu, 170 00:07:34,040 --> 00:07:35,760 i uzgajaju se za dodatno meso. 171 00:07:35,960 --> 00:07:38,040 Ali belgijski bluz takođe su bili iza 172 00:07:38,240 --> 00:07:40,320 niz divljačkih napada. 173 00:07:41,040 --> 00:07:43,200 Bivši ministar unutrašnjih poslova David Blunkett, koji je slep, 174 00:07:43,400 --> 00:07:45,277 -zadobila tri slomljena rebra..." -[Harriet uzdiše] 175 00:07:45,360 --> 00:07:49,040 „...kao što je štitio svog psa vodiča od krava za naplatu u okrugu Peak. 176 00:07:49,240 --> 00:07:52,440 'To je bila velika evropska rasa, Mogao sam poginuti." 177 00:07:52,640 --> 00:07:54,400 Dakle, belgijski plavci su opasni. 178 00:07:54,600 --> 00:07:57,320 Nećeš uplatiti bilo šta gadno u svakom slučaju. 179 00:07:57,520 --> 00:08:01,560 [Džeremi] Onda smo otišli u torove da gledaju same krave. 180 00:08:01,880 --> 00:08:03,240 -[Jeremy] Jutro. -[Harriet] Zdravo. 181 00:08:04,120 --> 00:08:05,560 [Jeremy] Volim reklame. 182 00:08:05,760 --> 00:08:07,400 "Mobilno uranjanje ovaca." 183 00:08:08,720 --> 00:08:10,560 "Sistemi za gnojenje." 184 00:08:13,240 --> 00:08:14,240 [Harriet] Dakle... 185 00:08:15,280 --> 00:08:16,920 Pogledaj to pozadi, zar ne? 186 00:08:17,080 --> 00:08:18,600 To je ono što tražite. 187 00:08:18,760 --> 00:08:21,200 To su ravna leđa stolna ploča, zar ne? 188 00:08:21,400 --> 00:08:23,877 [Jeremy] Dakle, ne želimo da vidimo a kičma. Ne želimo da vidimo kosti. 189 00:08:23,960 --> 00:08:28,320 Ne želiš da budu trbušasti. Urgh, to je najgore. 190 00:08:28,480 --> 00:08:29,280 Da. 191 00:08:29,440 --> 00:08:31,400 Ne želiš ih da bude trbušasta. 192 00:08:31,560 --> 00:08:33,560 Samo ih želiš izgledati mišićavo. 193 00:08:33,760 --> 00:08:34,560 -[Jeremy] Tamo? -Da. 194 00:08:34,720 --> 00:08:35,997 Tako da ćeš dobiti svoje odresci po cijeloj njoj. 195 00:08:36,080 --> 00:08:37,960 Pa šta hoćeš da se gleda 196 00:08:38,160 --> 00:08:40,040 je odnos mesa i masti. 197 00:08:40,240 --> 00:08:41,440 [kantri muzika] 198 00:08:42,480 --> 00:08:44,600 [Jeremy] Prati Harijetin savet, 199 00:08:44,800 --> 00:08:48,040 Napravio sam dugu listu krava I mislio sam da bi Charlie želio da dobijem. 200 00:08:48,880 --> 00:08:50,000 [Jeremy] Tri, šest... 201 00:08:50,160 --> 00:08:52,360 [Jeremy] A onda, ja dobio ubrzani kurs 202 00:08:52,520 --> 00:08:54,080 kako licitirati. 203 00:08:55,000 --> 00:08:56,037 Morate je svirati po sluhu. 204 00:08:56,120 --> 00:08:58,760 Znate, recite da jeste počevši od 1.200 funti, 205 00:08:58,960 --> 00:09:01,560 nemojte licitirati, jer tada oni će te ponuditi. 206 00:09:01,720 --> 00:09:03,680 -[Jeremy] Ko će? -Ostali kupci. 207 00:09:03,880 --> 00:09:06,680 Jer će znati da ih želiš krave jer ste dali svoju ponudu. 208 00:09:06,840 --> 00:09:08,877 Dakle, želite da sačekate do zadnji trenutak da date svoju ponudu. 209 00:09:08,960 --> 00:09:10,397 Kako da znam kada je dolazi zadnji trenutak? 210 00:09:10,480 --> 00:09:12,720 Jer kad je zaglavio na broju, 211 00:09:12,880 --> 00:09:14,557 znaćete da jeste ne ide dalje. 212 00:09:14,640 --> 00:09:16,200 Tada ćeš ići... 213 00:09:17,520 --> 00:09:18,520 Kako da idem? 214 00:09:19,760 --> 00:09:20,760 [Jeremy] To? 215 00:09:22,400 --> 00:09:25,400 -Obrve. -Ne licitirajte ni za šta što ne želimo. 216 00:09:25,560 --> 00:09:27,960 Jer će uzeti ovo kao gest. 217 00:09:28,120 --> 00:09:32,720 Tako da ne možeš ići, kao, stavljati podignuta ruka ili vas svrbi nos. 218 00:09:33,520 --> 00:09:34,320 Oh, on će misliti da je to...? 219 00:09:34,480 --> 00:09:36,037 On će to shvatiti kao želite da ga kupite. 220 00:09:36,120 --> 00:09:36,920 U redu. 221 00:09:37,080 --> 00:09:39,720 A onda idemo kući sa dvadeset pogrešnih krava. 222 00:09:39,920 --> 00:09:41,760 [zvono zvono] 223 00:09:49,280 --> 00:09:51,037 [aukcionar] U redu, dame i gospodo, počnite. 224 00:09:51,120 --> 00:09:52,920 -Vidiš li onaj TV gore? -Da. 225 00:09:53,120 --> 00:09:55,401 [Harriet] To će reći na kom si broju. 226 00:09:55,560 --> 00:09:57,520 [Jeremy] Ok, dobro. To je korisno znati. 227 00:09:57,960 --> 00:10:00,840 [Jeremy] I to je bilo to poslednja stvar koju sam razumeo, 228 00:10:01,040 --> 00:10:04,800 jer u tom trenutku, aukcionar je počeo da govori. 229 00:10:05,000 --> 00:10:08,280 1,060, 1,060, 1,070, 1,070, 1.080, 1.090, 1.100 za ponudu, 230 00:10:08,440 --> 00:10:09,637 1.100 za ponudu, za ponudu. 231 00:10:09,720 --> 00:10:11,800 1,120, 1,120 za ponuda, 1,130, 1,140, 1,140. 232 00:10:11,960 --> 00:10:14,960 1,140, 1,150, 1,155.1,155, 1,160 za ponudu, 1.160 za ponudu. 233 00:10:15,160 --> 00:10:18,040 Na 1.180 za ponudu, 1,185, sada ide na 1,210. 234 00:10:18,200 --> 00:10:22,520 1,215, 1,225, na 1,220 for ponuda, prodata, gospodine. Ime? 235 00:10:23,680 --> 00:10:24,800 Ni jedne riječi. 236 00:10:24,960 --> 00:10:26,480 [Harriet se smije] 237 00:10:26,680 --> 00:10:29,800 -Ni jednu reč. -[Harriet] Dvanaest dvadeset pet, £1,225. 238 00:10:30,000 --> 00:10:31,600 1.160 za ponudu u Uttoxeteru, 239 00:10:31,760 --> 00:10:33,680 1.160 za ponudu. 240 00:10:33,840 --> 00:10:36,077 Da li ovako razgovara sa svojom ženom kada želi da joj doda marmeladu? 241 00:10:36,160 --> 00:10:37,640 Ne znam. Vi treba da je pitam. 242 00:10:37,800 --> 00:10:40,480 [Džeremi peva poput aukcionara] Vi tamo, dodajte marmeladu. 243 00:10:40,640 --> 00:10:42,480 Djeco, uradite domaći. 244 00:10:42,680 --> 00:10:44,877 Idem gore na sranje sada, a onda ću da obrišem guzicu, 245 00:10:44,960 --> 00:10:47,477 a onda ću sići dole, a onda ćemo večerati, 246 00:10:47,560 --> 00:10:49,920 a onda cu da gledam EastEnders, a onda ću... 247 00:10:50,120 --> 00:10:52,320 Za ponudu, 40 za bid. Prodaja, Showby, 1.240. 248 00:10:53,440 --> 00:10:54,920 [Harriet] Dobro, ovo je dobro. 249 00:10:55,120 --> 00:10:57,080 [aukcionar] To je ponuda za 1.320. 250 00:10:57,280 --> 00:10:59,920 1,350, 1,350, 1,350... 251 00:11:01,520 --> 00:11:02,680 Da li licitirate? 252 00:11:02,840 --> 00:11:04,677 [aukcionar] Sto ponuda, a stotinu ponuda, na 1.600 sada, deset! 253 00:11:04,760 --> 00:11:07,480 1,610, 1,620, 1,620 ponuda, 1,620. 254 00:11:07,640 --> 00:11:10,040 1,620, 1,620, nadmetanje, i ide, dama licitira, 255 00:11:10,200 --> 00:11:11,400 prodati za 1.620. 256 00:11:11,560 --> 00:11:13,760 Imamo ih. 1,620. 257 00:11:14,120 --> 00:11:16,280 -Izvini, jesi li ih upravo kupio? -[Harriet] Da. 258 00:11:16,440 --> 00:11:17,280 [Jeremy] Pa... 259 00:11:17,440 --> 00:11:20,160 [Harriet] 1,620. Dakle imaš dva na 1,620. 260 00:11:20,800 --> 00:11:22,640 234, 1,620. 261 00:11:22,840 --> 00:11:23,680 Kako ste licitirali? 262 00:11:23,840 --> 00:11:25,997 Da li ste samo dozvolili svoje nokti na nogama rastu i on je to vidio? 263 00:11:26,080 --> 00:11:27,840 Mislim, nisam vidi... Oh, zdravo. 264 00:11:28,480 --> 00:11:30,080 [Harriet] To je dobra zvijer. 265 00:11:31,160 --> 00:11:34,720 [Jeremy] U ovom trenutku sam odlučio bilo je vrijeme da se povučemo... 266 00:11:34,880 --> 00:11:36,640 Trebalo bi da licitiram. 267 00:11:36,840 --> 00:11:39,120 [Jeremy] I uradi neke kupujem sebi. 268 00:11:39,320 --> 00:11:41,680 [aukcionar] 1,120,1,130. 269 00:11:41,840 --> 00:11:43,160 1.130 za ponudu. 270 00:11:43,320 --> 00:11:44,640 [Harriet] Prepuštam te tome. 271 00:11:44,800 --> 00:11:46,160 [aukcionar] 1150 funti. 272 00:11:46,320 --> 00:11:48,400 -[Harriet] 1,150. -[aukcionar] 1,150 za ponudu. 273 00:11:48,560 --> 00:11:51,320 Prestani da stavljaš svoje ruku gore! 1,150. 274 00:11:51,480 --> 00:11:53,360 [aukcionar] Skoro dvaput, skoro dva puta. 275 00:11:53,800 --> 00:11:56,480 -[Jeremy] Jesam li to kupio? -[Harriet] Kupila si ga dvaput, da. 276 00:11:56,640 --> 00:11:58,640 Ponudi se. 277 00:11:58,960 --> 00:11:59,760 [Jeremy] Sranje. 278 00:11:59,960 --> 00:12:01,520 [rok muzika] 279 00:12:01,720 --> 00:12:03,477 [aukcionar] Sedamdeset ponuda, sedamdeset ponuda, sedamdeset ponuda pedeset... 280 00:12:03,560 --> 00:12:06,480 [Jeremy] Ipak, Nastavio sam sam. 281 00:12:06,640 --> 00:12:08,560 1,270, Diddly Squat. 282 00:12:08,760 --> 00:12:11,080 Zadovoljan sam time. On je zgodna krava. 283 00:12:11,280 --> 00:12:13,720 [aukcionar] 10, 9, 10, 20 bid. 50 ponuda, 40 ponuda i 940 funti. 284 00:12:13,920 --> 00:12:15,600 I 60... 285 00:12:15,800 --> 00:12:16,800 Jesam li ih kupio? 286 00:12:16,960 --> 00:12:17,960 [Harriet] Da. 287 00:12:19,240 --> 00:12:20,797 [aukcionar] 20 ponuda, 80 ponuda i 90 ponuda, 288 00:12:20,880 --> 00:12:22,960 i 90 ponuda, i 90, i 100 ponuda i 100 ponuda... 289 00:12:23,160 --> 00:12:24,800 [Jeremy] Sve dok na kraju... 290 00:12:24,960 --> 00:12:27,640 60, Diddly Squat, 1,260. 291 00:12:28,600 --> 00:12:32,320 Dakle, imaš jedan, dva, tri, četiri, pet, šest... 292 00:12:32,480 --> 00:12:33,280 Imaš osam. 293 00:12:33,480 --> 00:12:35,400 -[Jeremy] Dakle, završili smo. -[Harriet] Gotovi smo. 294 00:12:36,440 --> 00:12:39,960 [Jeremy] Sa predanim novcem preko i moje krave se tovare, 295 00:12:40,120 --> 00:12:43,800 Zamolio sam Harriet objasni još jednu stvar. 296 00:12:44,200 --> 00:12:46,320 Kada sam kupio jednu od onih krava, 297 00:12:46,480 --> 00:12:50,160 -Prišao mi je čovjek i dao mi četrdeset funti. -Hm. 298 00:12:50,320 --> 00:12:52,280 -Zašto je to uradio? -To je "srećni novac". 299 00:12:53,280 --> 00:12:54,600 Dakle, kada nekome kupite krave, 300 00:12:54,760 --> 00:12:57,440 daju ti "novac za sreću" kao podsticaj za njihovu kupovinu. 301 00:12:57,640 --> 00:12:59,440 Dakle, to je novac u gotovini upravo mi je dao? 302 00:12:59,600 --> 00:13:01,720 -Da. Bez poreza. -Sviđa mi se. 303 00:13:02,200 --> 00:13:04,600 Pa, sada postoji, jer Upravo sam ga stavio na televiziju. 304 00:13:04,760 --> 00:13:07,360 -HMRC gleda. -Vratićemo mu to. 305 00:13:08,160 --> 00:13:11,560 [Jeremy] Oprostivši se od naš Diddly Squatter na pola radnog vremena... 306 00:13:11,720 --> 00:13:13,880 -Čuvaj se. -[Harriet] Da. Vidimo se kasnije. 307 00:13:15,960 --> 00:13:19,200 [Jeremy] Vratio sam se farma sa mojim novim kravama... 308 00:13:19,360 --> 00:13:20,920 Hajde, nove krave. 309 00:13:21,920 --> 00:13:25,320 [Jeremy] ...i čekao Charlie da me obasipa pohvalama 310 00:13:25,520 --> 00:13:26,880 za dobro obavljen posao. 311 00:13:27,280 --> 00:13:28,360 Pogledaj ih. 312 00:13:29,320 --> 00:13:31,797 [Charlie] Te dvije limuzine pucaju. Zaista su dobri. 313 00:13:31,880 --> 00:13:34,357 -[Charlie] Završiće prilično brzo. - To su one koje je Harriet kupila. 314 00:13:34,440 --> 00:13:37,240 -Ko je izabrao ostale? Harriet? -[Jeremy] Jesam. 315 00:13:37,960 --> 00:13:39,560 Zar ne mislite ovo jedan je prilično kul? 316 00:13:40,000 --> 00:13:42,800 [Charlie] Ne, nema okrugli trzaj na leđima. To je golo. 317 00:13:43,200 --> 00:13:44,080 [Jeremy] Oh. 318 00:13:44,280 --> 00:13:45,280 Šta je sa onim? 319 00:13:45,440 --> 00:13:46,360 Opet. 320 00:13:46,520 --> 00:13:47,557 Šta je s tim? 321 00:13:47,640 --> 00:13:48,800 Još nisu dovoljno veliki. 322 00:13:48,960 --> 00:13:51,520 Imaju dobre okvire, ali treba da se natovare na neku težinu. 323 00:13:52,600 --> 00:13:53,400 [Jeremy] Oh. 324 00:13:53,560 --> 00:13:54,837 [Charlie] Bilo ih je debela stoka na pijaci. 325 00:13:54,920 --> 00:13:57,797 -Da, ali rekao si da se ne debljaš. -Rekao sam da ti kupim masne preko telefona. 326 00:13:57,880 --> 00:14:01,240 Rekli ste: „Nabavite prodavnicu goveda, kasno skladište, a ne debeo." 327 00:14:01,400 --> 00:14:04,920 Rekao sam da prvi par mora biti mjesec dana od završetka. 328 00:14:05,120 --> 00:14:07,320 Pa da su bili debeli, da su bili gotovi? 329 00:14:07,800 --> 00:14:09,520 O, Bože, jesam li pogriješio? 330 00:14:10,240 --> 00:14:12,240 Pa, nismo to uradili kako treba. 331 00:14:12,440 --> 00:14:14,120 Možda ćemo imati sreće 332 00:14:14,280 --> 00:14:16,520 da završim one smeđe one do kraja avgusta. 333 00:14:18,000 --> 00:14:20,120 Ovaj, vjerovatno šest mjeseci. 334 00:14:20,280 --> 00:14:22,480 Ne? Šest meseci? 335 00:14:23,440 --> 00:14:27,680 [Jeremy] Charlie je rekao jedini način brže ih pripremite za pab 336 00:14:27,840 --> 00:14:31,880 je da ih stavim na a dijeta visokog intenziteta. 337 00:14:32,360 --> 00:14:33,840 Morate ovo promijeniti. 338 00:14:34,320 --> 00:14:35,320 [Jeremy] Ok. 339 00:14:35,440 --> 00:14:37,880 Napravićemo vi velike, debele krave. 340 00:14:38,920 --> 00:14:40,240 [meka muzika] 341 00:14:40,400 --> 00:14:43,040 [Jeremy] Dok Charlie otišao da to organizuje, 342 00:14:43,200 --> 00:14:45,120 Vratio sam se u The Windmill... 343 00:14:47,000 --> 00:14:49,440 za moj prvi sastanak sa Sue i Rachel. 344 00:14:50,360 --> 00:14:53,160 Morate pogledati ovde je kao mašina. 345 00:14:53,320 --> 00:14:56,520 A mi to svakako želimo izgleda super. [glas se gasi] 346 00:14:56,720 --> 00:14:59,720 [Jeremy] Zajedno, oni se specijalizuju u postavljanju pabova u Cotswoldsu 347 00:14:59,920 --> 00:15:03,960 a sada su mi trebali skini moj sa zemlje. 348 00:15:04,120 --> 00:15:07,480 Mnogo neposredniji problem: želim da ovo mesto otvori za pet nedelja. 349 00:15:09,480 --> 00:15:10,920 Pa, očigledno prilično je zastrašujuće. 350 00:15:11,360 --> 00:15:13,800 Nije idealno to? Ali uradićemo to. 351 00:15:14,000 --> 00:15:18,320 [Jeremy] Sue je zatim ocrtala koliko je efikasna operacija bi morala biti. 352 00:15:18,840 --> 00:15:22,720 Znaš, sjesti ćemo ili opsluži 150 ljudi ovdje. 353 00:15:22,880 --> 00:15:23,880 Stotinu na terasi. 354 00:15:24,040 --> 00:15:24,880 Da. 355 00:15:25,040 --> 00:15:27,000 -[Sue] Dva, tri, četiri puta dnevno. -Da. 356 00:15:27,200 --> 00:15:29,600 Dakle, za svaki obrok izlazeći iz te kuhinje, 357 00:15:29,800 --> 00:15:33,120 mora postojati efikasna mašina, jer hrana mora da uđe, 358 00:15:33,280 --> 00:15:35,760 svi znaju šta su odmah radi s tim, uradi to, 359 00:15:36,440 --> 00:15:37,880 gurnite ga kroz ulazna vrata. 360 00:15:38,680 --> 00:15:40,720 [Jeremy] Onda sam pokazao njima kuhinja, 361 00:15:41,240 --> 00:15:45,040 što je, pretpostavljao sam, već bilo puna svega što nam treba. 362 00:15:45,240 --> 00:15:48,720 Ovu liniju za kuvanje, mislim da treba brojke o kojima govorimo, 363 00:15:48,880 --> 00:15:51,120 treba znatno poboljšati. 364 00:15:51,320 --> 00:15:53,720 Novi 6 gorionik. Roštilj. 365 00:15:53,920 --> 00:15:55,720 [Sue] Vjerovatno daždevnjak roštilj na zidu. 366 00:15:55,840 --> 00:15:57,360 Definitivno roštilj salamandera. 367 00:15:57,560 --> 00:16:01,240 Ovaj Rational, treba nam još jedan na drugom kraju kuhinje. 368 00:16:01,400 --> 00:16:02,760 [Jeremy] Dakle, ti trebaju dva takva? 369 00:16:02,880 --> 00:16:05,000 -Koliko je ovo? -To je kao mega pećnica. 370 00:16:05,160 --> 00:16:07,520 -Koliko je? -[Sue] Sedam hiljada? 371 00:16:07,720 --> 00:16:09,760 -Šta? Za rernu? -Ali to je zaista nevjerovatna pećnica. 372 00:16:09,880 --> 00:16:11,680 Kako možeš potrošiti sedam hiljada 373 00:16:11,840 --> 00:16:13,480 -na rerni? -To je kuvarova omiljena igračka. 374 00:16:14,000 --> 00:16:16,200 Šta mislite koliko bismo trebaš potrošiti ovdje? 375 00:16:16,840 --> 00:16:19,080 Pa, ako imamo potpuno novi komplet... 376 00:16:19,840 --> 00:16:21,800 -Sedamdeset pet do sto hiljada. -Mnogo novca. 377 00:16:22,640 --> 00:16:24,197 -Izvini, moje uho je kao... -[Rachel] Slash malo iznajmljenog... 378 00:16:24,280 --> 00:16:26,840 (Sue se smije) Da! Jeste iznenađenje, znam to. 379 00:16:27,000 --> 00:16:29,237 -Sedamdeset pet do sto... -[Rachel] Loše je vrijeme za uši! 380 00:16:29,320 --> 00:16:31,680 Siguran sam da si rekao sto hiljada. 381 00:16:32,440 --> 00:16:35,040 Ali vjerovatno bismo mogli prepoloviti to za obnovljeno. 382 00:16:35,240 --> 00:16:38,320 -[Rachel] Manje od pedeset. -Trideset pet do četrdeset. 383 00:16:39,600 --> 00:16:42,077 [Rachel] Sa malo prepravljenog, malo ne-spec. 384 00:16:42,160 --> 00:16:45,440 I da li će to moći mesne jelo vikendom? 385 00:16:45,600 --> 00:16:46,400 Da. 386 00:16:46,600 --> 00:16:47,760 So what goes in here then? 387 00:16:49,040 --> 00:16:50,757 -We'd keep this, obviously. -[Sue] Ovo je priprema, da. 388 00:16:50,840 --> 00:16:52,637 -[Jeremy] Oh, znači ovo je priprema hrane? -[Sue] Da. 389 00:16:52,720 --> 00:16:54,960 Zaista je odvratno. Pogledaj ovaj pod. 390 00:16:55,120 --> 00:16:57,760 Ovo nije nova prljavština, ovo je stara prljavština. 391 00:16:57,920 --> 00:17:00,200 Prljavo je. Pogledaj u to frižider. To je odvratno. 392 00:17:00,360 --> 00:17:01,400 [Rachel] Prljava. 393 00:17:01,600 --> 00:17:03,480 [Sue] Moramo da se postavimo svi ovi prljavi zidovi. 394 00:17:03,640 --> 00:17:05,277 Jeftino je i veselo. To je samo obloga. 395 00:17:05,360 --> 00:17:06,477 Morate nabaviti novi frižider. 396 00:17:06,560 --> 00:17:09,480 Mislim, jedna od stvari, znaš stavićemo radnju ovde. 397 00:17:10,440 --> 00:17:11,800 -[Rachel] Šta? -Lisina radnja. 398 00:17:12,000 --> 00:17:15,440 Trebamo to područje. Jesmo imam toliko toga za spremiti. 399 00:17:15,600 --> 00:17:17,640 [Rachel] Ima rezervnog namještaj, rezervno stakleno posuđe. 400 00:17:17,840 --> 00:17:19,477 [Sue] Ne, ne, ne, ona ne mogu imati radnju ovdje. 401 00:17:19,560 --> 00:17:22,400 Stvar je u tome da nam treba puno skladišta. imamo... 402 00:17:22,600 --> 00:17:25,040 -Koje skladište? -[Sue] Salvete, čips. 403 00:17:25,200 --> 00:17:26,880 [Rachel] Rezervni posuđe, suvo skladište. 404 00:17:27,040 --> 00:17:30,120 Milioni čaša, hrpe plave rolne, loo rolne. 405 00:17:30,320 --> 00:17:31,520 [Sue] Milioni stvari. 406 00:17:31,680 --> 00:17:32,960 [Rachel] Treba ti skladište. 407 00:17:33,120 --> 00:17:35,080 -Ovo je ono što ljudi ne vide u pabovima. -Ne. 408 00:17:35,240 --> 00:17:38,080 [Rachel] Vidite neku vrstu a nasmejana konobarica koja vuče kriglu. 409 00:17:38,280 --> 00:17:39,680 To je otprilike jedan posto toga. 410 00:17:40,560 --> 00:17:41,480 A ostalo je uglavnom... 411 00:17:41,640 --> 00:17:43,240 Sranje. Lisa neće biti... 412 00:17:43,440 --> 00:17:44,600 Slaganje hemikalija! 413 00:17:44,800 --> 00:17:45,920 Sranje. 414 00:17:46,520 --> 00:17:49,040 [Sue] Kako ćeš to prekinuti? njoj? Jer ne mislim... 415 00:17:49,240 --> 00:17:50,720 Radiću ono što uvek radim. 416 00:17:50,880 --> 00:17:54,160 Smišljam rešenje i onda joj reci rješenje. 417 00:17:54,680 --> 00:17:56,360 Ako joj kažem problem, 418 00:17:56,520 --> 00:17:59,520 Tučen sam po glavi i vrat sa tupim instrumentima. 419 00:17:59,720 --> 00:18:01,320 [tužna muzika] 420 00:18:01,480 --> 00:18:05,320 [Jeremy] Nakon što sam to ubacio problem u mojoj mentalnoj mikrotalasnoj, 421 00:18:05,880 --> 00:18:07,480 Otisao sam da nadjem Alana... 422 00:18:08,040 --> 00:18:08,840 [Jeremy] Oh, čovječe. 423 00:18:09,000 --> 00:18:10,720 [Alan] Bože svemogući. Urgh. 424 00:18:11,920 --> 00:18:15,400 [Jeremy] ...koji mi je poslao poruku kažu da je septička jama puba bila puna 425 00:18:16,600 --> 00:18:18,360 i takođe slomljena. 426 00:18:19,040 --> 00:18:21,000 -U redu, momci? -[radnik] U redu, Jeremy. 427 00:18:21,200 --> 00:18:22,200 [Alan] Zdravo, momci. 428 00:18:23,160 --> 00:18:24,440 [Jeremy] Kakvo je ovo sranje? 429 00:18:24,640 --> 00:18:26,080 [Alan] To je to rezervoar od fiberglasa. 430 00:18:26,240 --> 00:18:28,320 [radnik] To je pregrada koji se srušio unutra. 431 00:18:28,800 --> 00:18:30,797 [Alan] Hajde, Jeremy, i pogledaj u rupe. 432 00:18:30,880 --> 00:18:32,040 Pogledajte dole. 433 00:18:33,720 --> 00:18:35,000 o moj jebeni... 434 00:18:35,160 --> 00:18:36,920 -[povraćanje] -[Alan se smeje] Znam! 435 00:18:38,080 --> 00:18:39,880 [kašljanje i povraćanje] 436 00:18:41,640 --> 00:18:42,720 [Alan se smije] 437 00:18:43,560 --> 00:18:44,880 [Jeremy povraća] 438 00:18:46,240 --> 00:18:47,240 [zadihano] 439 00:18:47,800 --> 00:18:49,480 -[Alan] Neverovatno. -[Jeremy] Oh, Bože. 440 00:18:51,080 --> 00:18:52,080 Jebi me, čoveče. 441 00:18:53,120 --> 00:18:56,160 [radnik] Mnogo toga problem sa ovim je mast. 442 00:18:57,160 --> 00:18:58,720 To si ti mogu mirisati, masti. 443 00:18:58,880 --> 00:19:00,800 [Alan] Je li to ono odnosno ta oštrina? 444 00:19:00,960 --> 00:19:03,440 -Mast? -[Alan] To mi smrdi na sranje. 445 00:19:03,640 --> 00:19:05,917 To je vjerovatno ono što se srušilo pregrada iznutra, težina. 446 00:19:06,000 --> 00:19:07,800 -[Jeremy] Šta je pregrada? - Težina toga. 447 00:19:08,480 --> 00:19:09,917 Odvaja govno iz vode. 448 00:19:10,000 --> 00:19:11,917 -[Jeremy] Da li ga sada ispumpava? -[radnik] Da. 449 00:19:12,000 --> 00:19:13,837 -I to ide u tvoj vagon tamo gore? -[radnik] Da. 450 00:19:13,920 --> 00:19:17,080 Stavićemo nove cevi u njemu da ponovo radi. 451 00:19:17,840 --> 00:19:18,840 U redu. 452 00:19:19,960 --> 00:19:22,237 [Alan] Moraš imati na umu to su bile šezdesete ili sedamdesete. 453 00:19:22,320 --> 00:19:23,560 Nikad očišćen ni na dodir. 454 00:19:23,720 --> 00:19:25,840 [Jeremy] To je skupljalo mast i sranje za... 455 00:19:26,000 --> 00:19:27,480 Otkad je pab otvoren osamdesetih godina. 456 00:19:27,600 --> 00:19:28,920 Ali tenk je bio ovdje unaprijed. 457 00:19:29,080 --> 00:19:30,640 -[Jeremy] Pedeset i kusur godina. -Da. 458 00:19:31,160 --> 00:19:34,640 [Jeremy] Oh, vidi. Nečiji spustio ga niz močvaru. 459 00:19:34,840 --> 00:19:37,397 -[radnik] Moglo bi i dalje raditi. -[Alan] "Možda i dalje radi", rekao je! 460 00:19:37,480 --> 00:19:40,920 [Jeremy] Imamo novi telefon! O moj jebeni Bože. 461 00:19:42,280 --> 00:19:44,480 Ne, ne, ne, ne verujem. 462 00:19:45,040 --> 00:19:46,040 Sranje. 463 00:19:46,200 --> 00:19:48,520 On je unutra. To covek je unutra. 464 00:19:48,680 --> 00:19:49,480 [Alan] Da! 465 00:19:49,680 --> 00:19:51,957 -[Jeremy] Kako diše? -Sutra ide na odmor. 466 00:19:52,040 --> 00:19:53,640 [obojica se smiju] 467 00:19:53,800 --> 00:19:56,080 -[svi se smiju] -Sutra ide u Grčku. 468 00:19:56,240 --> 00:19:58,277 -Ali problem je... -Sutra ide u Grčku! 469 00:19:58,360 --> 00:20:01,120 Da, i on će smrdjeti namazati već nedelju dana. 470 00:20:01,320 --> 00:20:03,480 [Jeremy] Tako da je mogao uradio bilo koji posao na svetu. 471 00:20:03,880 --> 00:20:05,600 -[radnik] Da. -[Jeremy] Ali on je rekao, "Ne." 472 00:20:05,720 --> 00:20:07,400 Ali mi smo bili u sranje ceo naš život. 473 00:20:07,560 --> 00:20:08,600 [Alan se smije] 474 00:20:08,800 --> 00:20:10,200 Zdravo. Jesi li dobro? 475 00:20:10,360 --> 00:20:11,637 [Jeremy] Pa, jesam bolje od tebe. 476 00:20:11,720 --> 00:20:13,000 -Ulazi? -[Alan] Da, da... 477 00:20:13,120 --> 00:20:14,560 Previše sam debeo, milostivo. 478 00:20:14,760 --> 00:20:15,920 [Alan] Nevjerovatno. 479 00:20:16,520 --> 00:20:19,440 [Jeremy] Momci, vi ste nevjerovatni. Neverovatan, neverovatan rad. 480 00:20:20,240 --> 00:20:22,120 ["Dušo, molim te, nemoj Idi" od njih sviraju] 481 00:20:22,960 --> 00:20:24,280 [Alan] Izvolite, šefe. 482 00:20:24,480 --> 00:20:25,677 [Jeremy] Preko narednih dana, 483 00:20:25,760 --> 00:20:29,480 nastavljen je rad na kafani marljivim tempom. 484 00:20:29,680 --> 00:20:32,520 ["Bebo molim te ne idi" by Them nastavlja svirati] 485 00:20:35,560 --> 00:20:38,320 [Sue] Ali to je sranje usrano u ovom trenutku, zar ne? 486 00:20:43,440 --> 00:20:46,080 [Jeremy] I među sav fizički rad, 487 00:20:46,240 --> 00:20:48,200 Sue je pokušala pronaći kuhara... 488 00:20:48,360 --> 00:20:50,000 kuhanje... 489 00:20:50,200 --> 00:20:52,480 [Jeremy] I Lisa je otišla kupovina namještaja. 490 00:20:53,400 --> 00:20:55,920 [Lisa] Ja sam veliki obožavatelj francuski bistro sto. 491 00:20:56,600 --> 00:20:59,677 Ovo je takođe dobra baza. Mogli bismo dobiti komad mermera tamo, zar ne? 492 00:20:59,760 --> 00:21:01,560 Bože, šta mi to radiš? 493 00:21:01,960 --> 00:21:03,840 Pogledaj ovo. 494 00:21:04,720 --> 00:21:08,960 [Džeremi] Ja sam, u međuvremenu, morao da se pripremim dijeta za povećanje mase za nove krave, 495 00:21:11,440 --> 00:21:15,400 što je prije svega značilo putovanje u Hawkstone pivaru. 496 00:21:16,240 --> 00:21:17,680 A koliko su ovi teški? 497 00:21:17,880 --> 00:21:19,000 [Mark] Skoro tona. 498 00:21:19,800 --> 00:21:21,840 [Džeremi] ...gde je Mark pivar se spakovao 499 00:21:22,040 --> 00:21:24,360 neke odgovarajuće sastojke. 500 00:21:26,000 --> 00:21:28,120 Dakle, šta imamo u svakom od ovih 501 00:21:28,760 --> 00:21:30,400 je ono što se zove pivarsko zrno. 502 00:21:30,960 --> 00:21:32,880 A to je otpad proizvod iz pivare. 503 00:21:34,120 --> 00:21:36,280 Pola tone u ovoj, pola tone u tom. 504 00:21:37,440 --> 00:21:40,360 A onda ti to preuzmeš i njome nahraniti krave. 505 00:21:40,520 --> 00:21:41,880 I onda postoji kružnost. 506 00:21:42,040 --> 00:21:44,960 Dakle, otpadni proizvodi hrane krave, 507 00:21:45,120 --> 00:21:47,760 krave se goje, krave sranje na terenu, 508 00:21:47,960 --> 00:21:50,680 uzgajaj ječam u polju, donesi ga ovde, napravi pivo. 509 00:21:51,800 --> 00:21:53,240 To je tako održivo. 510 00:21:53,440 --> 00:21:56,400 Ja sam u osnovi Greta Thunberg, ali u pahuljicama. 511 00:21:56,880 --> 00:21:58,280 [rok muzika] 512 00:21:59,800 --> 00:22:03,160 [Jeremy] Nazad na farmu, I sreo se sa sous-chefom Kalebom, 513 00:22:03,320 --> 00:22:07,400 da bismo mogli da počnemo da pravimo krave su njihovi mega obroci. 514 00:22:07,880 --> 00:22:11,080 Dakle, ovo je pomešano sa ječmom 515 00:22:11,280 --> 00:22:13,117 koje nismo mogli prodati prošle godine jer nije bilo dovoljno za pivo. 516 00:22:13,200 --> 00:22:15,280 -[Kaleb] Doslovno to zavrlji. -Zamotaj. 517 00:22:15,440 --> 00:22:16,840 -A onda melasa. -Da. 518 00:22:17,000 --> 00:22:18,080 Za taj slatki ukus. 519 00:22:18,240 --> 00:22:20,040 -Da im ove stvari budu ukusne. -Da. 520 00:22:20,240 --> 00:22:24,280 A onda otpadni proizvod od pravljenja našeg biljnog ulja. 521 00:22:24,440 --> 00:22:25,240 Da. 522 00:22:25,440 --> 00:22:27,640 Ili... Kako je ovo za ideju: 523 00:22:27,840 --> 00:22:31,000 zašto ih jednostavno ne kupimo a Wetherspoons doručak svaki dan? 524 00:22:31,200 --> 00:22:32,560 [rok muzika] 525 00:22:33,360 --> 00:22:36,480 [Jeremy] Da bi dobio ugostiteljstvo krava u toku, 526 00:22:36,680 --> 00:22:40,240 Charlie je naredio da uđe džinovski ruralni Magimix. 527 00:22:41,000 --> 00:22:42,117 [Kaleb] Zdravo. Kako si radiš, druže? 528 00:22:42,200 --> 00:22:43,440 Da, dobro. kako si? James. 529 00:22:43,560 --> 00:22:46,200 - Zdravo. Jeremy. kako si? -Džejms. kako si? 530 00:22:46,400 --> 00:22:48,200 [Džejms] Tako je kao veliki hoover. 531 00:22:48,400 --> 00:22:50,280 usisati svoj ječam, 532 00:22:50,920 --> 00:22:53,757 uvuci svoj obrok silovanja, sve pomijesa gore, onda sve ide u centar. 533 00:22:53,840 --> 00:22:54,920 Oh, meša li se tamo? 534 00:22:55,080 --> 00:22:55,920 Da, da, da. 535 00:22:56,080 --> 00:22:58,560 A onda imam minerale i melasu za ulazak. 536 00:22:58,760 --> 00:23:00,600 [mašina zuji] 537 00:23:00,800 --> 00:23:03,040 [meka country muzika] 538 00:23:05,720 --> 00:23:07,520 [Jeremy] To je tako zadovoljavajuće. 539 00:23:08,160 --> 00:23:09,440 [Kaleb] Mogao bih ovo raditi cijeli dan. 540 00:23:14,680 --> 00:23:16,480 -Hoću li da ga malo razbijem? -[Džejms] Da. 541 00:23:18,280 --> 00:23:21,560 Sviđa mi se ideja kuvanje sa kamionom. 542 00:23:22,360 --> 00:23:23,520 Gordon Ramsay, 543 00:23:23,720 --> 00:23:25,600 Marko Pjer Vajt, 544 00:23:25,800 --> 00:23:28,440 Angus Steakhouse, oni ne kuvajte sa kamionima. 545 00:23:28,640 --> 00:23:31,040 [meka country muzika] 546 00:23:33,840 --> 00:23:34,840 I evo ga. 547 00:23:35,760 --> 00:23:36,760 Hrana za krave. 548 00:23:39,280 --> 00:23:41,720 [Jeremy] U vrijeme hranjenja, kasnije tog popodneva, 549 00:23:41,880 --> 00:23:43,960 dodali smo u pivarsko zrno... 550 00:23:44,120 --> 00:23:46,000 Samo to poprskaj preko vrha ovako. 551 00:23:46,880 --> 00:23:48,640 [Jeremy] I večera je servirana. 552 00:23:52,440 --> 00:23:53,720 [Jeremy] Moo krave! 553 00:23:53,880 --> 00:23:54,880 To je to. 554 00:23:55,960 --> 00:23:58,320 Mmm! Delicious! 555 00:23:59,040 --> 00:24:00,040 Pogledaj! 556 00:24:00,600 --> 00:24:02,480 Da, pogledaj to. Pojedi to. 557 00:24:02,640 --> 00:24:04,120 Pogledaj! Pogledaj! 558 00:24:04,320 --> 00:24:06,640 Kako je to ukusno sa melasom u njoj? 559 00:24:06,800 --> 00:24:09,400 Vidim da dobijaju deblji i deblji. 560 00:24:09,760 --> 00:24:10,797 [Kaleb] Oni to vole, vidi. 561 00:24:10,880 --> 00:24:12,160 Oni to zaista vole. 562 00:24:14,480 --> 00:24:15,520 [mukanje] 563 00:24:17,200 --> 00:24:18,400 [rok muzika] 564 00:24:19,280 --> 00:24:20,520 [Jeremy] preko u pabu, 565 00:24:20,720 --> 00:24:24,200 skoro svaku površinu koju možete hodanje je bilo van granica. 566 00:24:27,560 --> 00:24:30,040 Pa sam krenuo napolje očistiti šiblje 567 00:24:30,200 --> 00:24:32,200 sa mojim omiljenim saputnikom. 568 00:24:32,400 --> 00:24:34,120 [obrtanja motora] 569 00:24:34,640 --> 00:24:36,240 [Jeremy] Izvoli! 570 00:24:38,440 --> 00:24:41,880 Da! Emocionalni jedinica za podršku se vratila! 571 00:24:42,720 --> 00:24:44,000 I gladan je. 572 00:24:44,200 --> 00:24:45,560 [revving] 573 00:24:47,240 --> 00:24:51,800 [Jeremy] Nažalost, moja terapija sesiju su prekinule Sue i Rachel 574 00:24:52,360 --> 00:24:55,160 ko me je pozvao za hitan razgovor. 575 00:24:56,160 --> 00:24:58,240 Pa, prvi na našoj listi, 576 00:24:58,640 --> 00:25:01,760 pokrivanje palube sa nekim jumbrellama. 577 00:25:02,120 --> 00:25:05,360 Trebali smo to potpisati prije četrdesetak minuta 578 00:25:05,520 --> 00:25:08,080 da garantuje jumbrellas stiže na vreme. 579 00:25:08,240 --> 00:25:10,597 Koliko koštaju džombrele? Ovo su veliki kišobrani, zar ne? 580 00:25:10,680 --> 00:25:13,640 Da, tri ogromna kišobrana da pokrije cijelu palubu. 581 00:25:13,800 --> 00:25:14,720 Da? 582 00:25:14,880 --> 00:25:16,720 Približno £40,000. 583 00:25:16,880 --> 00:25:18,280 Uključujući elektriku, 584 00:25:18,480 --> 00:25:19,520 rasvjeta, 585 00:25:20,280 --> 00:25:23,040 buduća provjera, spremna za trofazni ako ga ikada dobijemo. 586 00:25:23,200 --> 00:25:26,040 [Rachel] Razgovarali smo sa Alanom o tome, ali ne i o instalaciji. 587 00:25:26,200 --> 00:25:28,240 Izvini. Govoriš reči. 588 00:25:29,120 --> 00:25:31,280 Četrdeset hiljada for tri kišobrana? 589 00:25:31,440 --> 00:25:32,677 -Da. -Ogromni su. Osam metara. 590 00:25:32,760 --> 00:25:35,280 40.000 funti za tri kišobrana? 591 00:25:35,440 --> 00:25:36,240 [Rachel] Da. 592 00:25:36,440 --> 00:25:40,240 Ako niste pokrili terasu i padala je kiša, tamo niko ne može jesti. 593 00:25:40,440 --> 00:25:42,277 Ne, dobro sam svestan toga trebaju kišobrani, znam to, 594 00:25:42,360 --> 00:25:46,160 ali ja zaista iskreno verujte da je to ludo. 595 00:25:46,680 --> 00:25:49,040 Šta smo pokušavali izbjeći je bilo imati... 596 00:25:49,200 --> 00:25:51,800 Zato što bismo to mogli pokriti palube mnogo jeftinije 597 00:25:51,960 --> 00:25:53,640 sa više a situacija tipa suncobran. 598 00:25:53,840 --> 00:25:57,280 -Da. -[Rachel] Ali s obzirom na veličinu špila, 599 00:25:57,440 --> 00:26:00,040 trebalo bi nam verovatno pedeset. 600 00:26:00,200 --> 00:26:02,440 Tako da bi to bilo samo izgledaju kao more suncobrana. 601 00:26:02,600 --> 00:26:05,680 Plus stolovi vjerovatno taj oblik. 602 00:26:05,840 --> 00:26:08,037 Brolly je okrugao u sredini. Lijepo malo sunca, bez problema. 603 00:26:08,120 --> 00:26:09,840 Dakle, Sue dobija mokro. ja sam dobro. 604 00:26:10,000 --> 00:26:12,480 -Rachel je unutra. Mokra si. -Da. 605 00:26:12,680 --> 00:26:14,677 -[Sue] Kraj. -Kako sam stigao do ove tačke u životu? 606 00:26:14,760 --> 00:26:17,160 [Sue] Jeste li došli do sad si to rekao? 607 00:26:17,280 --> 00:26:21,640 Ne, jednostavno ne mogu da verujem da imam 64 godine a neko mi je upravo rekao, 608 00:26:21,800 --> 00:26:22,720 potpuno ozbiljno: 609 00:26:22,880 --> 00:26:25,640 „Oh, usput, suncobrana je četrdeset hiljada." 610 00:26:25,800 --> 00:26:28,197 -Možeš kupiti jebeni Golf GTI za to. -[Sue] Da li si se nekako nadala 611 00:26:28,280 --> 00:26:31,240 da je kupovina pub bi mogao biti veliki? 612 00:26:31,440 --> 00:26:33,880 Samo sam mislio da stavim a novi bar i otvorite ga. 613 00:26:34,080 --> 00:26:37,120 To je vjerovatno jedina stvar stvarno ne treba. Taj bar je u redu. 614 00:26:37,920 --> 00:26:38,760 [Jeremy] Hm... 615 00:26:38,960 --> 00:26:41,160 [Sue] Nismo ti rekli kako mnogo namještaja je još. 616 00:26:41,560 --> 00:26:43,560 -Da. -Lisa je videla neke divne stvari. 617 00:26:44,320 --> 00:26:46,117 -[Rachel] Zaista dobar izbor. -Da, i koliko? 618 00:26:46,200 --> 00:26:47,720 -Četrdeset hiljada. -Da. 619 00:26:49,400 --> 00:26:52,120 Ok, gdje smo na kišobranima? 620 00:26:54,800 --> 00:26:57,160 Moraćeš mi dati sat vremena da razmislim o tome. 621 00:26:57,320 --> 00:26:58,440 [Rachel] Ok, dobro. 622 00:27:00,360 --> 00:27:03,160 [Jeremy] Sa budžetom razneseno u paramparčad, 623 00:27:03,360 --> 00:27:06,560 Izašao sam napolje da imam sustizanje sa Alanom. 624 00:27:08,800 --> 00:27:10,437 - Ovo je neverovatno, zar ne? -[Alan] To je briljantno, zar ne? 625 00:27:10,520 --> 00:27:12,480 A ti probaj, vidi. 626 00:27:12,640 --> 00:27:14,197 [Jeremy] Stvarno ne možeš pasti, zar ne? 627 00:27:14,280 --> 00:27:16,520 [Alan] Ne. Pa, osim ako nisi ljut. 628 00:27:17,960 --> 00:27:21,040 Da li želite dobre vijesti ili loše? Znam da je predivan pogled. 629 00:27:22,200 --> 00:27:23,080 sta? 630 00:27:23,240 --> 00:27:25,040 [Alan] To je jebeno nestalo duplo gore, zar ne? 631 00:27:26,120 --> 00:27:29,560 -Šta ima? -Ovo. Preko duplo. Zbog toga. 632 00:27:30,480 --> 00:27:32,080 -[Jeremy] Šta? -Da. Žao mi je. 633 00:27:32,600 --> 00:27:35,360 - Šališ se. -[Alan se smeje] Ne! Ne, ne šalim se. 634 00:27:35,960 --> 00:27:39,200 Biće preko četrdeset hiljada sada, od dvadeset. 635 00:27:40,040 --> 00:27:42,840 Ali gledajte, nemamo opciju. Rekli su da podovi protiv klizanja. 636 00:27:43,040 --> 00:27:45,200 Ne možemo to bez ovakve stvari, vidi. 637 00:27:45,880 --> 00:27:47,840 -[Jeremy] I to dodaje £20,000? -[Alan] Da. 638 00:27:48,040 --> 00:27:48,840 -Da, to je... -[Jeremy] Šta? To? 639 00:27:49,000 --> 00:27:50,160 To će dodati oko šesnaest, 640 00:27:50,320 --> 00:27:52,520 plus dodatni rad, plus sve je ekstra. 641 00:27:52,680 --> 00:27:55,440 Oštrice, ne možeš ih sjeći, Morao sam da nastavim da kupujem oštrice. 642 00:27:55,640 --> 00:27:56,800 Dobro, dobro, ok. 643 00:27:57,000 --> 00:27:58,957 To sređuje ovaj kišobran debata. Znate ovih četrdeset... 644 00:27:59,040 --> 00:28:00,277 Da, nemamo 'em. Ništa od toga. 645 00:28:00,360 --> 00:28:01,437 [Jeremy] Ne, ali sačekaj minut. 646 00:28:01,520 --> 00:28:05,360 Znaš ta jedra silaziš sa zgrada? 647 00:28:06,360 --> 00:28:09,840 Ako ste ih pokrenuli između... Oh, pokazaću ti zapravo. 648 00:28:10,000 --> 00:28:11,680 Ako ste pokrenuli jedra... 649 00:28:12,640 --> 00:28:16,280 Ako ste ih montirali između vrha vrata 650 00:28:16,800 --> 00:28:18,320 -i odvodna cijev... -[Alan] Da. 651 00:28:18,600 --> 00:28:20,240 Ako stavite nagib na njih... 652 00:28:20,400 --> 00:28:24,600 Ne, ja bih otišao gore. I ja bih stavio motku ovdje. Možete ići gore, pa ići ponovo. 653 00:28:24,800 --> 00:28:25,920 [Jeremy] Da budem iskren, 654 00:28:26,080 --> 00:28:28,677 upravo su stavili neku vrstu šatora aranžman gore u Tri potkovice. 655 00:28:28,760 --> 00:28:29,760 jesu li? 656 00:28:29,920 --> 00:28:32,477 Moramo ih dovesti ovdje i pogledati, zar ne? Pogledajte šta mogu da urade. 657 00:28:32,560 --> 00:28:33,560 [Jeremy] Da. 658 00:28:34,040 --> 00:28:34,840 [rok muzika] 659 00:28:35,000 --> 00:28:38,800 [Jeremy] Jasno, pojam otvaranja paba za 25.000 funti 660 00:28:39,000 --> 00:28:42,360 bila masovna široko od marke. 661 00:28:43,200 --> 00:28:45,400 Ali nije bilo vremena da se zadržim na tome, 662 00:28:45,600 --> 00:28:49,480 jer u mojoj novoj ulozi kao ljudska ping-pong loptica, 663 00:28:49,640 --> 00:28:51,720 Morao sam da se vratim na farmu 664 00:28:52,160 --> 00:28:55,320 gde smo upravo imali novi rod prasadi. 665 00:28:57,840 --> 00:28:59,600 Sranje! 666 00:28:59,760 --> 00:29:01,640 -[Lisa] Je li ih sve zadržala? -Njih vojska. 667 00:29:01,800 --> 00:29:03,040 [Lisa] Jedan, dva, 668 00:29:03,840 --> 00:29:06,040 -tri, četiri, pet. -Ne bi ih mogao prebrojati. 669 00:29:06,160 --> 00:29:08,840 [Lisa] Šest, sedam, osam, devet a onda jedan ispod, deset. 670 00:29:09,520 --> 00:29:11,680 -[Jeremy] Nema žrtava. -[Lisa] Vau! 671 00:29:12,480 --> 00:29:14,797 Pogledaj način na koji se samo penju gotovo! Oh, moj Bože, tako su slatki. 672 00:29:14,880 --> 00:29:15,917 [Kaleb] Ona je sjajna mama, zar ne? 673 00:29:16,000 --> 00:29:18,760 [Jeremy] Ne mogu vjerovati to. Ovo je sjajna vijest. 674 00:29:19,640 --> 00:29:22,440 [Jeremy] Onda smo otišli došao da vidim Richarda Hama 675 00:29:22,640 --> 00:29:26,920 jer se javila veterinarka Dilwyn sa novim planom za brigu o njemu. 676 00:29:28,440 --> 00:29:30,080 Dakle, evo situacije. 677 00:29:30,280 --> 00:29:33,680 Richard Ham je sada dovoljno star za to počni da se bavi njegovim sestrama 678 00:29:33,880 --> 00:29:34,917 pa ga moramo staviti nazad u olovku za dečake. 679 00:29:35,000 --> 00:29:35,800 [Lisa] Dobro. 680 00:29:35,960 --> 00:29:39,600 Ali Dilwyn kaže ako stavimo njega pravo u olovku za dječake, 681 00:29:39,760 --> 00:29:41,277 prebiće ga. Mogli bi ga čak i ubiti. 682 00:29:41,360 --> 00:29:42,160 [Lisa uzdiše] Oh. 683 00:29:42,360 --> 00:29:44,360 [Jeremy] Tako je rekao jedini način da to zaobiđemo 684 00:29:44,720 --> 00:29:46,560 je napraviti malu olovku, što sam uradio ovde, 685 00:29:46,720 --> 00:29:47,640 i onda 686 00:29:47,800 --> 00:29:51,280 za društvo, daj on je najmanji dječak, 687 00:29:51,480 --> 00:29:54,280 a Richard Ham i njegov prijatelj mogu žive zajedno ovde i vezuju se, 688 00:29:54,440 --> 00:29:57,320 onda nakon nedelju dana možemo pustiti njih i nadamo se da će sve biti dobro. 689 00:29:57,480 --> 00:29:58,480 U redu. 690 00:29:58,600 --> 00:29:59,800 [Jeremy] U redu, Richard? 691 00:29:59,960 --> 00:30:01,400 [Lisa] Ima Richard Ham. Savršeno. 692 00:30:01,920 --> 00:30:03,440 O, bravo, K. 693 00:30:06,200 --> 00:30:08,520 [Jeremy] Dakle, Ham je unutra, ok? 694 00:30:08,720 --> 00:30:10,080 samo da vidimo... 695 00:30:10,360 --> 00:30:11,240 [Kaleb] Biće on dobro. 696 00:30:11,400 --> 00:30:13,560 [Jeremy] Da, dakle ovo dvoje će postati prijatelji. 697 00:30:13,760 --> 00:30:15,960 Onda posle nedelju dana, mi vrati ih ovde 698 00:30:16,120 --> 00:30:19,080 a taj će štititi Richard Ham od premlaćivanja. 699 00:30:19,720 --> 00:30:20,560 Ono o Richardu Hamu 700 00:30:20,760 --> 00:30:22,920 -Je li on tako veseo mali momak. -[Lisa] Znam. 701 00:30:23,040 --> 00:30:25,517 [Jeremy] Nije počeo da jaše motociklom ili se tuče u kafanama. 702 00:30:25,600 --> 00:30:26,877 [Lisa] Volim njegov mali monokl. 703 00:30:26,960 --> 00:30:28,360 -[Kaleb se smije] -Ali hoće. 704 00:30:29,160 --> 00:30:30,720 [Lisa] Izgleda da jesu budi savršeno sretan. 705 00:30:31,240 --> 00:30:33,680 Taj izgleda svinja dobre naravi. 706 00:30:34,560 --> 00:30:35,560 [Kaleb] Hm... 707 00:30:35,920 --> 00:30:38,320 -[Kaleb] Oh! Problem! -[Jeremy] Oh! Šta je...? 708 00:30:38,800 --> 00:30:39,640 [Lisa] Au... 709 00:30:39,800 --> 00:30:40,960 [Jeremy] Richard! 710 00:30:41,680 --> 00:30:44,200 -[Lisa] On samo stoji tamo. -[Jeremy] To je njegov brat! 711 00:30:44,720 --> 00:30:48,440 To je njegov brat i on bi trebao biti tamo kako bi Richard bio siguran. 712 00:30:49,160 --> 00:30:52,560 (smeh) O moj Bože. jesam nikad ranije to nisam vidio! 713 00:30:53,160 --> 00:30:54,440 [Jeremy] Deliverance je bio pogrešan. 714 00:30:55,440 --> 00:30:56,840 Prasice ne cvile. 715 00:30:57,920 --> 00:30:59,640 [Kaleb] Upravo je završio. 716 00:30:59,840 --> 00:31:01,680 [Lisa] Ok, vidi, Jeremy. 717 00:31:01,880 --> 00:31:04,477 Mislim da će biti grupno silovan ako ostane sa nekim od dječaka. 718 00:31:04,560 --> 00:31:06,200 Pa, ne može ići sa devojkama. 719 00:31:06,360 --> 00:31:08,400 Pa, barem jeste necu zatrudnjeti. 720 00:31:08,560 --> 00:31:10,277 [Lisa] Pa, nismo stvarno izliječio bilo šta ovdje. 721 00:31:10,360 --> 00:31:11,557 [Jeremy] Moramo nazvati Dilwyn. 722 00:31:11,640 --> 00:31:14,480 -[Lisa] Pa, šta ćeš reći? -Reći ću, "Šta da radim?" 723 00:31:14,680 --> 00:31:17,480 Ima nešto, da. Have da li ste ikada čuli za freemartina? 724 00:31:17,640 --> 00:31:18,440 [Jeremy] Ne. 725 00:31:18,600 --> 00:31:22,040 Nikad niste čuli za freemartina? Dakle u suštini, ako krava ima blizance u sebi... 726 00:31:22,240 --> 00:31:24,320 -[Lisa] Da. -Radi jednog dečaka, jednu devojčicu. 727 00:31:24,480 --> 00:31:25,920 -[Lisa] Da? -Devojka izlazi 728 00:31:26,080 --> 00:31:28,000 ne znajući kog je pola. 729 00:31:28,640 --> 00:31:30,880 Ono što ja govorim je onaj mali dečak tamo 730 00:31:31,040 --> 00:31:33,600 pomerio rep na jednu stranu misleći da je devojka. 731 00:31:33,760 --> 00:31:37,280 Pa se pitam da li bi moglo zapravo biti trans. 732 00:31:37,720 --> 00:31:39,920 Šta, imamo trans svinje? 733 00:31:41,360 --> 00:31:44,200 Ovo je kao da si u Laburističkoj stranci sastanak izvršnog odbora sada. 734 00:31:44,360 --> 00:31:45,160 [Kaleb] Ima nešto. 735 00:31:45,320 --> 00:31:47,320 Možemo li biti farmeri samo na minut? 736 00:31:47,520 --> 00:31:49,160 - On ima pravo. - Ja sam farmer. 737 00:31:49,320 --> 00:31:50,320 Evo šta se dešava. 738 00:31:50,480 --> 00:31:52,077 Kao, bio sam jednom radim na farmi, da? 739 00:31:52,160 --> 00:31:54,000 [Jeremy] Kao profesor Cooper je krenuo na... 740 00:31:54,160 --> 00:31:55,437 [Kaleb] U osnovi jeste penis i vaginu. 741 00:31:55,520 --> 00:31:58,120 [Jeremy] ...Richard Ham napravio još jedan Houdinijev potez 742 00:31:58,320 --> 00:32:02,240 i pobjegao u glavni tor sa svom braćom i rođacima. 743 00:32:02,440 --> 00:32:05,640 Pa sam krenuo telefon sa Dilwyn. 744 00:32:06,080 --> 00:32:07,240 Dakle, Richard Ham, 745 00:32:07,800 --> 00:32:08,840 Uradio sam kako si predložio. 746 00:32:09,000 --> 00:32:12,120 Ugradio sam malu olovku ugao dečake olovke za njega, 747 00:32:12,280 --> 00:32:13,840 dobio još jednog vepra, stavi to unutra, 748 00:32:14,000 --> 00:32:16,800 onda stavi Richarda Hama sa tim dečkom. 749 00:32:16,960 --> 00:32:18,400 -[Dilwyn] Da? -I za minut, 750 00:32:18,520 --> 00:32:21,600 drugi vepar brutalno ga silovao. 751 00:32:22,240 --> 00:32:23,240 U redu. 752 00:32:23,800 --> 00:32:27,200 Mislim da su u osnovi samo bili adolescenti, zar nisu? 753 00:32:27,400 --> 00:32:28,440 A oni samo, ovaj... 754 00:32:28,600 --> 00:32:29,760 Ne, pa, ne. 755 00:32:29,920 --> 00:32:31,720 Dilwyn, ne znam kako je bilo u Velsu 756 00:32:31,880 --> 00:32:34,200 ali u Jorkširu nikad nisam mislio: 757 00:32:34,360 --> 00:32:37,600 "Oh, pa..." Ne, na br poenta je li mi palo na pamet. 758 00:32:37,800 --> 00:32:40,960 I sada je Richard Ham bio sada sa svim ostalim nerastovima. 759 00:32:41,120 --> 00:32:42,677 I da li dobija prebijen tamo? 760 00:32:42,760 --> 00:32:44,560 Ne, ne još, ali... 761 00:32:44,720 --> 00:32:46,760 Na način na koji bih ja uradi to sa njim: 762 00:32:46,920 --> 00:32:48,957 sačekaj i vidi šta će se desiti sada je sa velikom grupom. 763 00:32:49,040 --> 00:32:52,600 Jer ako je on u redu sa velikom grupom, to je tvoj problem zaista riješen. 764 00:32:52,760 --> 00:32:53,560 [Jeremy] U redu. 765 00:32:53,760 --> 00:32:56,160 -Hvala, druže. Živjeli. ćao, ćao. -U redu. ćao. 766 00:32:57,400 --> 00:32:59,520 [meka muzika] 767 00:32:59,680 --> 00:33:04,080 [Jeremy] Na sreću, moja sljedeća životinja posao je bio mnogo jednostavniji 768 00:33:04,240 --> 00:33:05,960 jer se radilo o kozama, 769 00:33:07,440 --> 00:33:10,960 koji je zadnjih nekoliko sedmica imao bili na njihovoj pašnjaci za obuku 770 00:33:11,120 --> 00:33:14,760 navikavanje na njihove hi-tech nevidljiva ograda. 771 00:33:15,360 --> 00:33:17,880 Dobro, evo pašnjaka, ok? 772 00:33:18,600 --> 00:33:19,760 Ovde su oni. 773 00:33:19,920 --> 00:33:20,920 Izvoli, vidi. 774 00:33:21,360 --> 00:33:25,760 Taj Elonov zrak smrti čuva tamo gde želimo da budu. 775 00:33:27,200 --> 00:33:28,120 Dobro, hajde, koze. 776 00:33:28,280 --> 00:33:29,960 -[Lizzie] Jesi li spremna? -Spreman sam. 777 00:33:30,920 --> 00:33:33,080 [Jeremy] Sada su bili potpuno usklađen, međutim, 778 00:33:33,280 --> 00:33:36,960 Mogao bih ih pustiti da rade posao koji bih kupio ih za prvo mesto. 779 00:33:37,120 --> 00:33:38,120 [Jeremy] Hajde, koze. 780 00:33:39,440 --> 00:33:40,560 Hajde, koze. 781 00:33:40,720 --> 00:33:42,317 [Jeremy] Što je bilo da ocistim druze 782 00:33:42,400 --> 00:33:45,600 u svemu nedostupnom dijelovi farme. 783 00:33:46,640 --> 00:33:48,720 [Kaleb] Ispada koze su zaista dobri na brdu. 784 00:33:48,840 --> 00:33:50,480 U tome je i poenta! 785 00:33:52,320 --> 00:33:53,400 [Lizzie] Dakle, to je to. 786 00:33:53,600 --> 00:33:56,800 Sada smo na operaciji Clear, gdje nikada ne bismo mogli da se ogradimo. 787 00:33:57,400 --> 00:33:58,517 [Jeremy] Pogledaj ovo unutra. 788 00:33:58,600 --> 00:34:01,640 -[Kaleb] Oni su proždrljivi, zar ne? -[Džeremi] To je samo kozji raj. 789 00:34:03,800 --> 00:34:05,557 [Kaleb] Koliko površine jesu li onda stigli? 790 00:34:05,640 --> 00:34:06,877 -[Jeremy] Pa... -[Lizzie] Pogledaj aplikaciju. 791 00:34:06,960 --> 00:34:09,200 -[Kaleb] Nemam aplikaciju. - Imam ga. 792 00:34:10,240 --> 00:34:12,600 To je malo manje od hektara. 793 00:34:13,240 --> 00:34:14,320 Više hektar. 794 00:34:14,480 --> 00:34:18,040 [Lizzie] Da, da, ne, zato što želiš da samo napasaju određena područja 795 00:34:18,200 --> 00:34:19,280 a zatim ih prebacite. 796 00:34:19,400 --> 00:34:20,760 Dakle, to je kao mafija na ispaši. 797 00:34:23,680 --> 00:34:26,560 [Jeremy] Ali ovo je ono što imamo za njih, je da zakuvate ove drkinje. 798 00:34:26,720 --> 00:34:28,920 I za, koliko, pet minuta, 799 00:34:29,080 --> 00:34:31,680 taj grm drkavice je stvarno u nevolji. 800 00:34:32,520 --> 00:34:33,960 To je fantastično. 801 00:34:34,120 --> 00:34:36,040 [meka muzika] 802 00:34:40,120 --> 00:34:42,800 [Jeremy] Osim pravljenja nove krave deblje, 803 00:34:42,960 --> 00:34:46,720 nije bilo više neposrednih zahtjevi za upravljanje životinjama. 804 00:34:48,880 --> 00:34:52,160 Pa sam skrenuo pažnju nazad u Vjetrenjaču, 805 00:34:52,360 --> 00:34:54,720 gde sam imao moždani talas. 806 00:34:54,920 --> 00:34:58,120 [Alan] Tek je oko deset na petnaest milja od kvadrata. 807 00:34:59,480 --> 00:35:02,840 [Jeremy] Da bi se istakla veza mog puba sa poljoprivredom, 808 00:35:03,000 --> 00:35:05,920 Objesio bih staru traktor sa plafona. 809 00:35:07,960 --> 00:35:10,400 Ipak, prvo sam želeo da ga modifikujete. 810 00:35:13,040 --> 00:35:14,280 Ok, imam traktor 811 00:35:14,880 --> 00:35:17,600 i sad moram da ga nabavim hromirana i osvijetljena. 812 00:35:17,760 --> 00:35:20,000 I uvek mislim kada imaš takav posao, 813 00:35:20,160 --> 00:35:23,360 bolje ti je da ga daš malom čoveku u selu. 814 00:35:23,720 --> 00:35:29,080 Tako sam došao u selo na stotine i stotinama milja od civilizacije 815 00:35:29,720 --> 00:35:31,280 gde je veoma mali čovek 816 00:35:31,840 --> 00:35:33,800 ko će to da uradi posao za mene. 817 00:35:35,600 --> 00:35:36,640 Evo ga. 818 00:35:37,680 --> 00:35:38,680 Mate! 819 00:35:38,920 --> 00:35:41,120 [Richard Hammond] Zdravo! Dobrodošli. 820 00:35:41,800 --> 00:35:43,800 Ovo je... To je to? 821 00:35:44,000 --> 00:35:44,880 [Jeremy] Da. 822 00:35:45,040 --> 00:35:46,520 -[Richard] To je 35. - Znam da jeste. 823 00:35:46,800 --> 00:35:48,480 [Richard] To je a zaista lep traktor. 824 00:35:48,800 --> 00:35:51,237 Ovo, naravno, gde živite, se zove "moderno", zar ne? 825 00:35:51,320 --> 00:35:52,160 [obojica se smiju] 826 00:35:52,320 --> 00:35:54,040 -Ovde, to je dobra stvar! -Ljudi idu: 827 00:35:54,200 --> 00:35:56,640 „Pogledaj ovo. Je li to sa unutrašnjim sagorevanjem?" 828 00:35:56,800 --> 00:35:58,437 -Imamo gore od ovoga. -[velški akcenat] "Sada pogledaj ovamo." 829 00:35:58,520 --> 00:36:01,520 Imamo gore od ovoga za restauraciju. Mi nismo Velšani. 830 00:36:02,040 --> 00:36:03,317 -[Jeremy] To je Wales. -Nije Wales. 831 00:36:03,400 --> 00:36:06,840 Prešao sam M5 prije cetiri sata. 832 00:36:07,000 --> 00:36:08,800 -M5 nije granica. - To je bor... 833 00:36:08,960 --> 00:36:10,280 -Nije. -Jeste. 834 00:36:10,440 --> 00:36:12,400 To nisu Velšani na jednoj strani M5 835 00:36:12,560 --> 00:36:13,677 i engleski sa mašnama i strelice na drugoj. 836 00:36:13,760 --> 00:36:14,760 Pa, jeste. 837 00:36:15,120 --> 00:36:19,920 [Jeremy] Jednom smo sredili nekoliko sto godina politike i geografije, 838 00:36:20,080 --> 00:36:22,120 vratili smo se do mog traktora. 839 00:36:22,520 --> 00:36:26,640 Dakle, moramo to spustiti do ispod 750 kilograma 840 00:36:26,840 --> 00:36:27,877 ili ću srušiti krov. 841 00:36:27,960 --> 00:36:30,920 [Richard] Ako uzmemo sve unutrasnjost van, sve, 842 00:36:31,120 --> 00:36:32,000 osovine, sve... 843 00:36:32,160 --> 00:36:36,680 A onda hromirajte haubu i lukovi točkova. 844 00:36:37,080 --> 00:36:38,317 Koje stvari radite želite hromirati? 845 00:36:38,400 --> 00:36:39,400 Crveni komadići. 846 00:36:39,560 --> 00:36:42,360 Oh, dobro. Tako da ne želiš hromirati sve ove dijelove? 847 00:36:42,520 --> 00:36:43,320 [Jeremy] Ne. 848 00:36:43,520 --> 00:36:45,801 -[Richard tiho] Da! -Mislim da bi to trebao biti Hammerite. 849 00:36:46,040 --> 00:36:47,600 -Crna? -Pa, znaš, to... 850 00:36:47,920 --> 00:36:49,280 Je li to Hammerite? 851 00:36:49,760 --> 00:36:51,560 - Hamerit je... -To je tvoj svet, ovo. 852 00:36:51,720 --> 00:36:52,640 -Da, jeste! -Da, znam. 853 00:36:52,800 --> 00:36:54,680 Ovo je tako cudno! 854 00:36:54,840 --> 00:36:57,520 To je sada tvoj svijet i to je sada moj svet. 855 00:36:58,080 --> 00:37:00,397 Sada, moraš ovo da uradiš prije početka panto sezone. 856 00:37:00,480 --> 00:37:02,120 Da li to znači da cust... [smijeh] 857 00:37:03,440 --> 00:37:05,200 Pa kada ideš u Svindon? 858 00:37:05,360 --> 00:37:07,560 -Neću... Neću. -Jesi. jesi. 859 00:37:13,240 --> 00:37:15,197 -Znaš da si u emisiji? -[Richard] Na koji način? 860 00:37:15,280 --> 00:37:16,760 [Jeremy] Oh, na veliki način. 861 00:37:16,920 --> 00:37:19,240 Pa, kako mogu biti u tome? I nisam ništa uradio u tome. 862 00:37:19,400 --> 00:37:21,840 [Jeremy] Ne, jesi, ali jednostavno ne znaš da imaš. 863 00:37:22,440 --> 00:37:26,600 Vaš doprinos je ogroman, Moram biti iskren s tobom. 864 00:37:26,760 --> 00:37:30,320 Ogroman i na neki način... [mumljanje] nije dostojanstveno. 865 00:37:30,800 --> 00:37:31,800 [Richard] U redu. 866 00:37:32,360 --> 00:37:33,720 [Jeremy] Jednom traktor je bio isključen, 867 00:37:33,880 --> 00:37:37,800 razgovor se okrenuo moja najmanje omiljena tema. 868 00:37:38,320 --> 00:37:40,600 [Richard] U redu, zar ne želite razgovarati o cijenama i budžetu? 869 00:37:40,760 --> 00:37:42,120 -Možemo. -To je prljav novac. 870 00:37:42,280 --> 00:37:45,560 U tom pubu, sve košta previše novca. 871 00:37:45,720 --> 00:37:47,680 -Dobro. Pa, možemo ići u korak s tim. -Da. 872 00:37:47,880 --> 00:37:51,840 Mislim, govorimo li o stotinama, hiljade, desetine hiljada ili milioni? 873 00:37:52,040 --> 00:37:53,077 [radnik] Desetine hiljada. 874 00:37:53,160 --> 00:37:55,240 -Desetice? -Vjerovatno do dvadesetak. 875 00:37:55,400 --> 00:37:58,920 Ne? Dvadeset? sta, da ga hromiram? sta? 876 00:37:59,080 --> 00:38:01,637 Da, da sve skinem, uzmi sve gubine iznutra. 877 00:38:01,720 --> 00:38:02,520 To će morati da se obradi. 878 00:38:02,680 --> 00:38:03,800 Mogao sam to uraditi. 879 00:38:03,960 --> 00:38:06,720 20.000 funti za farbanje traktora? 880 00:38:06,920 --> 00:38:11,040 Pa, poenta je, kao vaša banka ravnoteža se malo popravlja, 881 00:38:11,200 --> 00:38:12,440 nastavimo tako. 882 00:38:12,600 --> 00:38:16,240 Zašto odustati? Onda će imati vreme je da se tako ojača 883 00:38:16,400 --> 00:38:19,237 a onda će biti otporan, i hoće biti teže izvući bilo šta iz toga. 884 00:38:19,320 --> 00:38:21,600 A sada jeste disketa i slaba. 885 00:38:21,800 --> 00:38:24,520 -Budi razuman. Budite razumni. -[Richard] Ranjeni. 886 00:38:24,680 --> 00:38:27,440 Inače ću biti na prvi red kod Viverne. 887 00:38:27,600 --> 00:38:28,520 [Richard] Ja to ne radim. 888 00:38:28,680 --> 00:38:31,237 I ja ću davati zapažanja o vašem nastupu kao Buttons. 889 00:38:31,320 --> 00:38:33,480 Ne radim panto. Koliko je farba? 890 00:38:33,680 --> 00:38:37,240 Boja će biti na najmanje tri hiljade po litru. 891 00:38:37,920 --> 00:38:40,077 -[Džeremi i Ričard] Litar? - Litar za hromiranu boju, da. 892 00:38:40,160 --> 00:38:41,840 Zašto nisi rekao ja pre nego što sam krenuo 893 00:38:42,000 --> 00:38:45,760 da će to biti više od BDP većine evropskih zemalja? 894 00:38:45,920 --> 00:38:47,077 Jer onda ti možda nije došao. 895 00:38:47,160 --> 00:38:49,157 -Ne bih došao. -Jesi i doneo si traktor. 896 00:38:49,240 --> 00:38:52,840 Dakle, u suštini, snizili ste tvoje šljive u moj porok. 897 00:38:53,000 --> 00:38:56,240 I zgrabio sam ga malo. A sada... 898 00:38:56,440 --> 00:38:59,440 Da je ovo normalno farmer dolazi, 899 00:38:59,600 --> 00:39:01,440 onda ne bi recimo 20.000 funti. 900 00:39:01,640 --> 00:39:04,640 Pa šta bi normalan farmer kromiraj njegov traktor, ti pištolj! 901 00:39:04,800 --> 00:39:05,800 [smijeh] 902 00:39:06,640 --> 00:39:07,440 hm... 903 00:39:07,640 --> 00:39:08,760 [rok muzika] 904 00:39:10,320 --> 00:39:13,960 [Jeremy] Otkad smo sada samo pet sedmica od otvaranja, 905 00:39:14,120 --> 00:39:17,360 Bio sam primoran da pristanem na Buttonsove uslove. 906 00:39:18,760 --> 00:39:20,480 Međutim, na frontu dobrih vijesti, 907 00:39:20,640 --> 00:39:23,280 Sue i Rachel jesu našao mi kuvara. 908 00:39:24,600 --> 00:39:26,880 Zvao se Nik, i kao oni, 909 00:39:27,040 --> 00:39:31,760 imao je ogromno iskustvo pokretanje pabova. 910 00:39:33,120 --> 00:39:35,800 -[Jeremy] Koliko si pabova otvorio? -Deset. 911 00:39:35,960 --> 00:39:38,120 -Znači, imaš stan u Stratfordu? -Da. 912 00:39:38,280 --> 00:39:40,240 Ali možete doći i pomoći hoćemo li ovo pokrenuti? 913 00:39:40,400 --> 00:39:43,360 Oh da, sto posto. Mjesto u Stratfordu ima... 914 00:39:43,520 --> 00:39:45,240 Er, radi sa samo ja nadgledam. 915 00:39:45,440 --> 00:39:46,240 trenutno... 916 00:39:46,400 --> 00:39:50,040 [Jeremy] Zabrinjavajuće, Nick onda istakao da je otvaranje mog paba 917 00:39:50,200 --> 00:39:54,240 bilo bi teže od bilo kojeg od njih druge je radio u prošlosti. 918 00:39:54,920 --> 00:39:57,040 Šta me ispunjava živim strahom 919 00:39:57,240 --> 00:39:59,760 je početni razgovor imao sam sa tobom, 920 00:39:59,920 --> 00:40:02,920 imaš li sedamnaest krava, hoćeš da ih prodaš u pabu. 921 00:40:03,080 --> 00:40:04,360 Tako mi prodajemo te krave. 922 00:40:05,040 --> 00:40:06,040 sta? 923 00:40:06,600 --> 00:40:08,960 Ne možemo ih sve prodati njihovih sastavnih delova. 924 00:40:09,520 --> 00:40:12,160 Zašto ne možemo samo, hm... 925 00:40:13,120 --> 00:40:16,600 Ako ćeš poslužiti 300, 350 ljudi ovdje u jednom danu, 926 00:40:17,160 --> 00:40:18,320 ne možemo izdržati 927 00:40:18,480 --> 00:40:21,680 -dvadeset porcija goveđeg mesa... -Znači ne možeš da radiš goveđe srce, volovski jezik? 928 00:40:21,840 --> 00:40:25,200 Dvadeset porcija... Završimo sa menijem od stotinu jela 929 00:40:25,360 --> 00:40:27,520 što je kao potpuno neostvarivo. 930 00:40:27,680 --> 00:40:31,760 Dakle, na redovnoj bazi, mi treba servirati jedan rez od krave. 931 00:40:31,920 --> 00:40:33,717 Sada, šta radiš sa ostatkom krave? 932 00:40:33,800 --> 00:40:37,000 Sačekaj. Oh, moj Bože al-jebeno moćni. Ovo je komplikovano. 933 00:40:37,160 --> 00:40:40,600 Pa ako zakoljemo kravu, odnesi u mesaru... 934 00:40:40,800 --> 00:40:43,920 Ono što bih želeo su delovi te krave u velikim količinama 935 00:40:44,080 --> 00:40:45,960 za konačan vremenski period. 936 00:40:46,120 --> 00:40:48,280 Bili bismo za jednu sedmicu serviranje ramstekova, 937 00:40:48,440 --> 00:40:50,640 pa za tu sedmicu, sve Želim ramstek. 938 00:40:50,800 --> 00:40:53,720 Sljedeće sedmice možemo promijenite meni, možemo se prebaciti. 939 00:40:53,880 --> 00:40:56,360 Možemo preći na neku vrstu sporo kuhano pero junećeg mesa. 940 00:40:56,560 --> 00:40:59,800 Ali opet, sve što želim za a sedmica je sječivo pera. 941 00:41:00,680 --> 00:41:03,040 Rad kuhinje mora biti jednostavno. 942 00:41:03,600 --> 00:41:05,680 Ljudima treba služiti relativno brzo, 943 00:41:05,840 --> 00:41:08,920 oboje za vlastito uživanje, ali i za vaš posao. 944 00:41:09,080 --> 00:41:11,520 -[Jeremy] Da se okrenem, da. -Hraniš ljude, okrećeš sto. 945 00:41:11,840 --> 00:41:14,920 Ovo me sada stvarno zabrinulo. Jer sam mislio ako dobijemo 946 00:41:15,120 --> 00:41:18,040 pedeset farmera širom zemlje, mi kažemo: "Uzećemo tvoju govedinu." 947 00:41:18,200 --> 00:41:19,000 Da? 948 00:41:19,200 --> 00:41:22,240 Imali bismo dovoljno za hranjenje pedeset hiljada ljudi. 949 00:41:22,400 --> 00:41:26,000 Ali šta mi zapravo radimo uzima samo jednu stvar. 950 00:41:26,800 --> 00:41:29,840 Mislim, u radnji sa farmom hamburger kombi, mi samo meljemo sve. 951 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 -[Nick] Da. -Filet, sve ide tamo. 952 00:41:32,520 --> 00:41:35,120 Što nije komercijalno održiv u pabu. 953 00:41:35,320 --> 00:41:38,120 Niko ko poseduje pab bilo gdje se melje file. 954 00:41:38,280 --> 00:41:39,880 -To je komercijalno samoubistvo. -Jebote. 955 00:41:41,040 --> 00:41:44,000 I onda, ali šta zapravo učiniti radis sa ostatkom krave? 956 00:41:44,160 --> 00:41:45,320 [Nick] Tačno. Pa to... 957 00:41:46,040 --> 00:41:48,600 U određenoj mjeri to nije moj problem, to je tvoj problem, 958 00:41:49,160 --> 00:41:53,960 jer ovo je tvoja ideja o tome kako voditi posao. 959 00:41:54,160 --> 00:41:57,960 Ah, ali to je moja ideja zasnovana na tome apsolutno nikakvog znanja. 960 00:41:59,120 --> 00:42:00,240 Postaje jasno. 961 00:42:00,440 --> 00:42:05,520 Koncept serviranja nosa da pratiš svoje krave u ovom pabu 962 00:42:06,200 --> 00:42:07,360 ne radi. 963 00:42:08,360 --> 00:42:10,080 [napeta muzika] 964 00:42:10,240 --> 00:42:12,040 [Jeremy] Dakle, dvije sedmice ranije, 965 00:42:12,200 --> 00:42:15,440 Sue i Rachel jesu zadao mi veliki problem. 966 00:42:15,640 --> 00:42:17,760 Znaš da ćemo staviti radnju ovde? 967 00:42:18,800 --> 00:42:20,000 -Šta? -Lisina radnja. 968 00:42:20,200 --> 00:42:23,440 Trebamo to područje. Jesmo imam toliko toga za spremiti. 969 00:42:23,640 --> 00:42:28,080 [Jeremy] I sada je Nick predao ja jedan koji je bio još veći. 970 00:42:28,280 --> 00:42:30,400 [napeta muzika se nastavlja] 971 00:42:30,560 --> 00:42:33,240 Hitno sam morao sredi ove stvari, 972 00:42:33,800 --> 00:42:35,360 ali nisam imao vremena. 973 00:42:36,120 --> 00:42:37,000 [Kaleb] Ulaziš. Hajde. 974 00:42:37,160 --> 00:42:39,960 [Džeremi] Zato što sam morao da se vratim na farmu da izvagaju krave. 975 00:42:41,000 --> 00:42:43,360 [Kaleb] Ovo je vaga onda, i vi ste to postavili. 976 00:42:43,480 --> 00:42:47,320 [Jeremy] Da bi bili sigurni da su novi dijeta ih je činila debljima. 977 00:42:47,480 --> 00:42:49,480 Započni sesiju. Pogledaj. 978 00:42:49,880 --> 00:42:52,000 [Jeremy] Šta je ideal masa za klanje za njih? 979 00:42:52,200 --> 00:42:54,960 -[Kaleb] Otprilike između šest i pedeset. -Oh, ok. 980 00:42:55,720 --> 00:42:56,720 Idemo. 981 00:42:57,120 --> 00:42:58,120 [Kaleb] Hajde onda. 982 00:43:00,480 --> 00:43:04,880 -[Jeremy] Šta je ušna markica? -[Kaleb] 105 386. 983 00:43:05,280 --> 00:43:06,520 A taj teži... 984 00:43:06,720 --> 00:43:08,920 468. 985 00:43:09,120 --> 00:43:10,840 -[Jeremy] Smršao je. -[Kaleb] Hej? 986 00:43:11,640 --> 00:43:13,840 [Jeremy] Kao vaganje se nastavilo, 987 00:43:14,040 --> 00:43:16,120 Shvatio sam ovo nije bilo jednokratno. 988 00:43:16,280 --> 00:43:17,520 Koja je bila težina? 989 00:43:17,720 --> 00:43:18,600 [Kaleb] Četiri šest dva. 990 00:43:18,760 --> 00:43:20,960 [Jeremy] Izgubio se dva kilograma. 991 00:43:21,120 --> 00:43:22,240 [Kaleb] Jebeni pakao. 992 00:43:22,440 --> 00:43:23,240 Hajde. 993 00:43:23,400 --> 00:43:24,840 [Kaleb cucka] 994 00:43:25,040 --> 00:43:27,320 472 kg. 995 00:43:27,520 --> 00:43:30,000 [Jeremy] Tako je smršavio četiri kilograma. 996 00:43:30,200 --> 00:43:32,480 Zašto gube na težini? 997 00:43:34,000 --> 00:43:34,840 Evo ga. 998 00:43:35,040 --> 00:43:36,880 -[mašina pišta] -[Kaleb] Četiri devedeset. 999 00:43:37,080 --> 00:43:38,920 [Jeremy] To je samo 1 kg. 1000 00:43:39,080 --> 00:43:41,680 Petnaest dana ima udebljati jedan kilogram. 1001 00:43:41,840 --> 00:43:43,240 [Kaleb] Oh, sranje. 1002 00:43:43,800 --> 00:43:46,200 -[Jeremy] Minus 7? -Tamo je minus 14, vidi. 1003 00:43:49,640 --> 00:43:50,640 [Kaleb] Hajde. 1004 00:43:51,480 --> 00:43:53,477 [Jeremy] Niko neće biti jesti ovo uskoro. 1005 00:43:53,560 --> 00:43:54,960 [Kaleb] Ne. To nije dobro. 1006 00:43:56,880 --> 00:43:58,440 [Jeremy] Šta smo mi da radim sa tobom? 1007 00:43:58,640 --> 00:44:00,400 [mukanje] 1008 00:44:02,160 --> 00:44:05,800 Oni su to shvatili ako su udebljaju se odlaze na tržište. 1009 00:44:07,480 --> 00:44:09,440 Dakle, dali su sami bulimija. 1010 00:44:12,160 --> 00:44:13,160 Sranje. 1011 00:44:14,160 --> 00:44:17,240 [Jeremy] Ispostavilo se da je tako sranje je zapravo bilo problem, 1012 00:44:18,240 --> 00:44:22,960 jer je Dilwyn rekla njihovo novo superhrana im je izazivala dijareju. 1013 00:44:23,880 --> 00:44:26,520 [Dilwyn] Daješ im previše hrane velike snage 1014 00:44:26,720 --> 00:44:28,760 i to je samo u osnovi prolazeći pravo kroz njih. 1015 00:44:28,960 --> 00:44:31,040 Tako da je kao da imam vindaloo zaista. 1016 00:44:31,240 --> 00:44:32,917 Čime ih hranite ne radi ništa dobro, 1017 00:44:33,000 --> 00:44:34,640 jer dolazi pravo sa zadnje strane. 1018 00:44:36,760 --> 00:44:37,840 [napeta muzika] 1019 00:44:38,000 --> 00:44:39,640 [Jeremy] Onda, sa žetva se nazire, 1020 00:44:39,840 --> 00:44:41,520 išli smo u šetnju oko useva. 1021 00:44:42,120 --> 00:44:44,800 I to je takođe bila katastrofa. 1022 00:44:45,320 --> 00:44:46,480 [Charlie] Oh, moj Boze. 1023 00:44:47,200 --> 00:44:48,477 -[Jeremy] Je li to puž? -[Kaleb] Oh, sranje. 1024 00:44:48,560 --> 00:44:49,560 br. 1025 00:44:49,720 --> 00:44:51,480 -[Kaleb] To nije dobro. -To nije dobro. 1026 00:44:51,640 --> 00:44:53,520 Imaš ergot u žitu. 1027 00:44:54,360 --> 00:44:58,200 To je halucinogeno gljiva koja raste u pšenici. 1028 00:44:58,400 --> 00:45:00,720 Oh, zaboga. 1029 00:45:00,920 --> 00:45:02,040 [napeta muzika] 1030 00:45:02,200 --> 00:45:04,280 [Džeremi] Hrabro, I ostavio Kaleba i Čarlija 1031 00:45:04,440 --> 00:45:06,840 da se nosi sa LSD u našoj pšenici 1032 00:45:07,000 --> 00:45:08,840 i naše bulimične krave 1033 00:45:09,480 --> 00:45:11,520 i vratio se u pab 1034 00:45:12,560 --> 00:45:15,760 da sjedim na suncu čašu soka za razmišljanje 1035 00:45:16,360 --> 00:45:18,600 da tamo rešim probleme. 1036 00:45:18,760 --> 00:45:20,680 [cvrkut ptica] 1037 00:45:26,800 --> 00:45:30,120 I na kraju, ja imao moždani talas. 1038 00:45:35,720 --> 00:45:36,720 Šator! 1039 00:45:37,120 --> 00:45:38,160 [Jeremy] Šta je bilo potrebno 1040 00:45:38,320 --> 00:45:42,320 bio hitan poziv za The Grand Tour je gospodin Wilman. 1041 00:45:42,480 --> 00:45:44,360 Zovem ga "Reg". Ne pitaj zašto. 1042 00:45:44,520 --> 00:45:45,800 -[Mr Wilman] Halo? -Reg? 1043 00:45:46,400 --> 00:45:47,320 Da? 1044 00:45:47,480 --> 00:45:48,520 hm... 1045 00:45:48,960 --> 00:45:50,920 Znate Grand Tour šator? 1046 00:45:51,960 --> 00:45:53,000 Da? 1047 00:45:53,160 --> 00:45:55,320 Znate li gdje je? 1048 00:45:56,320 --> 00:45:57,880 Pa, u skladištu je. 1049 00:45:58,040 --> 00:46:00,640 Mislim, ušuškano je daleko u magacinu. 1050 00:46:01,360 --> 00:46:03,240 Mislim, ne možemo ga se otarasiti. 1051 00:46:03,760 --> 00:46:05,280 [napeta muzika] 1052 00:46:05,440 --> 00:46:09,120 [Jeremy] Sa ogromnom Grand Tour šator podignut na travnjaku kafane, 1053 00:46:09,280 --> 00:46:12,200 ne bismo samo imali negde za Lisinu radnju, 1054 00:46:12,360 --> 00:46:16,080 ali i prostor za mesnicu i Anniin kombi sa hamburgerima, 1055 00:46:16,240 --> 00:46:20,600 da bih mogao prodati komade mesa nije potrebno u kuhinji paba. 1056 00:46:20,760 --> 00:46:23,920 Onda to možemo prenijeti tamo i tamo, sve u istoj operaciji. 1057 00:46:24,120 --> 00:46:26,440 -Da. -Pa kad ovamo dođe krava, 1058 00:46:26,600 --> 00:46:27,680 sve se koristi. 1059 00:46:28,560 --> 00:46:30,117 Ovo je pravo pravac, definitivno. 1060 00:46:30,200 --> 00:46:31,397 -[Jeremy] Šta govorim? -Da. 1061 00:46:31,480 --> 00:46:32,680 To je dobro, da. 1062 00:46:33,640 --> 00:46:35,840 [napeta muzika se nastavlja] 1063 00:46:41,440 --> 00:46:42,720 [kamion trubi] 1064 00:46:44,440 --> 00:46:45,800 [Jeremy] Grand Tour šator! 1065 00:46:49,680 --> 00:46:51,200 To je gomila šatora. 1066 00:46:52,400 --> 00:46:53,480 [Alan] Jebeni pakao. 1067 00:46:53,680 --> 00:46:54,880 Je li to cijela stvar? 1068 00:46:55,040 --> 00:46:57,640 -Ne, čeka nas još jedan teret. -[Jeremy] Šta? 1069 00:47:00,360 --> 00:47:02,000 [vozač kamiona] Sve dobro, nastavite! 1070 00:47:05,360 --> 00:47:07,280 [napeta muzika se nastavlja] 1071 00:47:09,120 --> 00:47:11,640 [Jeremy] Sada, samo četiri sedmice prije otvaranja, 1072 00:47:11,800 --> 00:47:13,600 konačno smo se vratili na pravi put. 1073 00:47:20,560 --> 00:47:21,960 [rok muzika] 1074 00:47:22,160 --> 00:47:23,560 Provjerite! 1075 00:47:26,560 --> 00:47:27,400 Idemo. 1076 00:47:27,600 --> 00:47:28,600 [Simon] Krenuli smo. 1077 00:47:28,760 --> 00:47:31,600 Šta mislite o rogu? luster u rezbarskoj sobi? 1078 00:47:33,240 --> 00:47:34,960 [rok muzika]